Clawfinger — Dying To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying To Know", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
my own death becomes me
i’m a victim of my device
i haven’t got enough clarity
to dwell upon the afterlife
the need to have the patience
and i don’t wanna wait in vain
so i set up for the simple logic
that only my bones remain
i’m not dying to know
and you’re not living to tell me
i’m not dying to know
and we’re not gonna find out
until it’s time to go
i can’t rely on a theory
so i might as well expect the worst
which is just like questioning
which of the chicken or the egg came first
it doesn’t make an difference
and i’ll be dead before i find out
for that reason i can’t give you
the benefit of the doubt
i’m not dying to know
and you’re not living to tell me
i’m not dying to know
and we’re not gonna find out
until it’s time to go if your life’s that precious
then what’s the fuss about
i don’t care what’s in store for me so you can count me out
i’m not dying to know
and you’re not living to tell me
i’m not dying to know
and we’re not gonna find out
until it’s time to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
moja własna śmierć staje się mną
jestem ofiarą mojego urządzenia.
nie mam wystarczająco jasności.
to dwell upon the afterlife
potrzeba cierpliwości
and i don ' t wanna wait in vain
więc przygotowałem się na prostą logikę.
that only my bones remain
nie umieram z ciekawości.
a ty nie żyjesz, żeby mi powiedzieć,
nie umieram z ciekawości.
and we ' re not gonna find out
until it ' s time to go
nie mogę polegać na teorii.
więc równie dobrze mogę się spodziewać najgorszego.
co jest jak przesłuchanie
który z kur czy jajko był pierwszy
to nie robi różnicy.
i będę martwy, zanim się dowiem.
z tego powodu nie mogę ci dać
the benefit of the doubt
nie umieram z ciekawości.
a ty nie żyjesz, żeby mi powiedzieć,
nie umieram z ciekawości.
and we ' re not gonna find out
/ align = "left" /
więc o co tyle zamieszania?
nie obchodzi mnie, co mnie czeka, więc możesz na mnie nie liczyć.
nie umieram z ciekawości.
a ty nie żyjesz, żeby mi powiedzieć,
nie umieram z ciekawości.
and we ' re not gonna find out
until it ' s time to go