Clawfinger — I´m Your Life & Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I´m Your Life & Religion", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
I know the answers to the questions in your mind
I’ve been to the places that you couldn’t even find
I seen all the things you never thought you’d get to see
I’ve been everyone you couldn’t be
I’ve read all the stories and I know how they end
I’ve fixed all the broken things that you couldn’t mend
I’ve taken all the chances what you never even took
and I’ve found the things you overlooked
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’ve meet all the people that you never dared to meet
I’ve played all the games of life and never once been beat
I’ve walked upon the water without even getting wet
and there’s not a thing that I regret
I’ve done everything that’s wrong and made it right again
I’ve talked to all my enemies and turned them into friends
I’ve been crucified and resurrected from the dead
do you believe a single word I’ve said?
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’m everywhere and nowhere I’m your savior when you sin
I’m your great escape to higher ground when you give in
I’m everybody’s scapegoat I’m a glimpse of clarity
Would you sacrifice yourself for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam odpowiedzi na pytania w twoim umyśle.
Byłem w miejscach, których nie mogłeś znaleźć.
Widziałem wszystkie rzeczy, o których nigdy nie myślałeś, że zobaczysz.
I 've been everyone you couldn' t be
Przeczytałem wszystkie historie i wiem, jak się kończą.
Naprawiłem wszystkie zepsute rzeczy, których nie mogłeś naprawić.
Zaryzykowałem tyle, ile ty nigdy nie zaryzykowałeś.
i znalazłem rzeczy, które przeoczyłeś
Jestem odpowiedzią na twoje pytania, jestem wiarą, gdy masz wątpliwości.
Bazuję na plotce, rozsiewają mnie plotki.
nie ma dowodu na moje istnienie. jestem mitem, który wzbudzasz.
Jestem twoim życiem i religią, Twoją wiarą i nadzieją
Twój narkotyk i twoje uzależnienie, zastrzyk narkotyków
Poznałem wszystkich ludzi, których nigdy nie ośmieliłeś się poznać.
Grałem we wszystkie gry życia i ani razu nie zostałem pokonany.
Chodziłem po wodzie, nawet nie zmokłem.
i niczego nie żałuję.
Zrobiłem wszystko, co złe i znów to naprawiłem.
Rozmawiałem ze wszystkimi moimi wrogami i zmieniłem ich w przyjaciół.
Zostałem ukrzyżowany i wskrzeszony z martwych.
wierzysz w jedno moje słowo?
Jestem odpowiedzią na twoje pytania, jestem wiarą, gdy masz wątpliwości.
Bazuję na plotce, rozsiewają mnie plotki.
nie ma dowodu na moje istnienie. jestem mitem, który wzbudzasz.
Jestem twoim życiem i religią, Twoją wiarą i nadzieją
Twój narkotyk i twoje uzależnienie, zastrzyk narkotyków
Jestem wszędzie i nigdzie jestem twoim wybawcą kiedy grzeszysz
Jestem twoją wielką ucieczką na wyższy grunt, gdy się poddasz.
Jestem kozłem ofiarnym dla wszystkich.
Poświęciłbyś się dla mnie?