Clawfinger — Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
You’re politically correct no matter what you say
Convincing us all in every single kind of way
Cos you frame the words so that we really believe
That there’s a depth in the message that you’re trying to achieve
So you twist your tongue to make it all sound true
Making us believe that we haven’t got a clue
You tell us all exactly what you think we want to hear
With theatrical tactics to boost your career
Every promise you make is just a promise you break
And you can never admit that you could make a mistake
Because you say one thing and you mean something else
You only care about yourself and your wealth so all I say is Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it With your military mind you were born a leader
And discipline and order is an everyday procedure
Sp bring out the man in every innocent boy
And teach them how to kill so they can search and destroy
To protect and to serve and to die with honour and pride
You say you’re fighting for peace but that’s the biggest lie
You’re preparing for war and your martial law
But you don’t know what it’s for any more so all I say is Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it Power is a sickness power is to blame
Power is a weapon and it’s driving me insane
Power is an enemy, power is pain
Power is a war but to you it’s just a game
Power is glory, power is gold
Power is chaos and you’re out of control
Power isn’t freedom, power is a cage
Power is your sin and it feeds my rage
Power to the one who doesn’t want it Do you want it why do you want it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś politycznie poprawny, bez względu na to, co mówisz.
/ Align = "left" /
Bo oprawiasz słowa tak, że naprawdę wierzymy
Że jest głębia w przesłaniu, które próbujesz osiągnąć
Więc przekręcasz język, żeby to wszystko brzmiało prawdziwie.
Sprawia, że wierzymy, że nie mamy pojęcia
Powiedz nam wszystkim dokładnie to, co myślisz, że chcemy usłyszeć.
Z taktyką teatralną, która pobudzi twoją karierę
Każda obietnica, którą złożysz, jest tylko obietnicą, którą złamiesz.
I nigdy nie przyznasz, że możesz popełnić błąd.
Bo mówisz jedno, a masz na myśli coś innego.
Zależy Ci tylko na sobie i Twoim bogactwie, więc mówię tylko o władzy dla tego, który jej nie chce.
Dyscyplina i porządek to codzienna procedura.
Sp bring out the man in every innocent boy
I nauczyć ich jak zabijać, żeby mogli szukać i niszczyć.
By chronić, służyć i umrzeć z honorem i dumą
Mówisz, że walczysz o pokój, ale to największe kłamstwo.
Przygotowujesz się do wojny i swojego stanu wojennego.
Ale ty już nie wiesz, do czego to służy, więc mówię tylko, że władza dla tego, kto jej nie chce.
Władza jest bronią i doprowadza mnie do szaleństwa.
Władza to wróg, władza to ból.
Władza to wojna, ale dla ciebie to tylko gra.
Moc to chwała, moc to złoto
Władza to chaos, a Ty jesteś poza kontrolą.
Władza to nie wolność, władza to Klatka.
Moc jest Twoim grzechem i karmi mój gniew
Władza dla tego, który jej nie chce.