Clawfinger — The Price We Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price We Pay", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
things never seem to go according to plan
so we always end up compromising
we’re not smart enough to have a plan B at hand
so we always end up improvising
it’s killing us to settle with the cards we get
when we know there’s much more at stake
but giving in to pressure is the safest bet
and it’s also our biggest mistake
that’s the price we pay
we never asked to be put into this position
we never had high demands
we never claimed to be on some kind of mission
like we had some kind of master plan
it’s not as if we know exactly what we came for
so we settle for what comes our way
we’re always unprepared for the final encore
what the f**k are we supposed to say
that’s the price we pay
every rule we break every move we fake
that’s the price we pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzeczy nigdy nie idą zgodnie z planem.
więc zawsze kończymy kompromitując
nie jesteśmy na tyle mądrzy, by mieć plan B pod ręką.
więc zawsze kończymy improwizując
dobija nas ugoda z kartami, które dostajemy.
kiedy wiemy, że stawka jest o wiele większa
ale poddanie się presji jest najbezpieczniejszym zakładem.
i to także nasz największy błąd.
to cena, którą płacimy.
nigdy nie prosiliśmy o to, by stawiać nas w takiej sytuacji.
nigdy nie mieliśmy wysokich wymagań.
nigdy nie twierdziliśmy, że jesteśmy na jakiejś misji.
jakbyśmy mieli jakiś wielki plan.
nie wiemy, po co tu przyszliśmy.
więc zadowolimy się tym, co nas czeka.
zawsze jesteśmy nieprzygotowani na ostatni bis.
co, do kurwy nędzy, mamy powiedzieć?
to cena, którą płacimy.
każda zasada, którą łamiemy każdy ruch, który udajemy
to cena, którą płacimy.