Clawfinger — When Everything Crumbles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Everything Crumbles", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
what can I say without making it worse
should I wait and watch or should I go head first?
what do we do when sanity crumbles
How do we handle the threat
How do we act when dignity stumbles
How do we live with regret
No time to think, either I act or I walk
should I go inbetween or just try to talk
The longer I wait the worse everything gets
and the verbal abuse turns into fysical threats
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
if I don’t react, next time it might be me What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
should I walk on by and pretend that I didn’t see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko stało się na moich oczach.
Zajęło mi to sekundę i wtedy zdałem sobie sprawę,
Co mogę zrobić, od którego końca zacznę?
Czy podążam za mózgiem, czy po prostu podążam za sercem?
co mogę powiedzieć, nie pogarszając sprawy?
mam czekać i patrzeć,czy iść przodem?
co robimy, gdy rozum się rozpada?
Jak poradzimy sobie z zagrożeniem?
Jak się zachowujemy, gdy godność się potyka?
Jak możemy żyć z żalem
Nie ma czasu na myślenie, albo działam, albo idę.
mam iść między nami, czy spróbować porozmawiać?
Im dłużej czekam, tym gorzej.
a werbalne znęcanie się zamienia się w fysical gróźb
To wszystko stało się na moich oczach.
Zajęło mi to sekundę i wtedy zdałem sobie sprawę,
jeśli nie zareaguję, następnym razem to mogę być ja, co mogę zrobić, od którego końca zacznę
Czy podążam za mózgiem, czy po prostu podążam za sercem?
mam udawać, że nic nie widziałam?