Clay Aiken — A Thousand Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Days", wykonawca: Clay Aiken.
Tekst piosenki
Through my eyes,
I have seen the world start spinning like a ball.
Stars light up and then fall for you.
So then what’s a man like me supposed to do?
If I gave you the moon would you notice,
That I’m right beside you?
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done
They’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
In my world,
You’re the sun that shines and lights up the evening skies.
Clearing up the horizon, hold on.
Come with me and I will never let you down
Oh, and in this love we’ll drown, this I promise you.
Cause they can’t hold us down.
Well now a thousand days and thousand nights are not enough
Cause I can’t hold back the way I feel about my love
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
I would do anything, just believe it.
Your love means everything, and I need it.
Your heart won’t lie,
Reach out for me…
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
Cause you’re mine all mine.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
They oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through my eyes,
Widziałem, jak świat zaczął się kręcić jak kula.
Gwiazdy świecą i zakochują się w tobie.
Więc co taki człowiek jak ja powinien zrobić?
Gdybym dał ci księżyc, zauważyłbyś?,
Że jestem tuż obok ciebie?
Cóż, teraz tysiąc dni i tysiąc nocy to za mało.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję do mojej miłości.
Nie odpuszczę, nie odpuszczę.
A jeśli anioły przyjdą, będę z nimi walczyć, by zdobyć twoją duszę.
And when everything was said and done
Wróciliby do domu.
I powinni wiedzieć, powinni wiedzieć.
Że jesteś moja, wszystko moje
In my world,
Jesteś słońcem, które świeci i rozświetla wieczorne niebo.
/ Align = "left" /
Chodź ze mną, a nigdy cię nie zawiodę.
I w tej miłości utoniemy, obiecuję ci to.
Bo nie mogą nas zatrzymać.
Tysiąc dni i tysiąc nocy to za mało.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję do mojej miłości.
Nie odpuszczę, nie odpuszczę.
A jeśli anioły przyjdą, będę z nimi walczyć, by zdobyć twoją duszę.
A kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, wracali do domu.
I powinni wiedzieć, powinni wiedzieć.
Że jesteś moja, wszystko moje
Zrobiłabym wszystko, uwierz mi.
Twoja miłość jest wszystkim, a ja jej potrzebuję.
Your heart won ' t lie,
Reach out for me…
Cóż, teraz tysiąc dni i tysiąc nocy to za mało.
Bo nie mogę powstrzymać tego, co czuję do mojej miłości.
Nie odpuszczę, nie odpuszczę.
Bo jesteś moja.
A jeśli anioły przyjdą, będę z nimi walczyć, by zdobyć twoją duszę.
A kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, wracali do domu.
Powinni wiedzieć, powinni wiedzieć.
Że jesteś moja, wszystko moje