Clay Aiken — Measure Of A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Measure Of A Man", wykonawca: Clay Aiken.
Tekst piosenki
If one day you discover him
Broken down he’s lost everything
No cars, no fancy clothes to make him who he’s not
The woman at his side is all that he has got
Why do you ask him move to heaven and earth
To prove his love has worth?
Would he walk on water
Would he run through fire
Would he stand before you
When it is down to the wire
Would he gave his life up To be all he can
Is that, is that, is that how you measure a man?
If by chance all he had to give you
Was three words wrapped around his finger
Would that be deep enough at the end of every day
And how will you ever know
If a man is what he says?
Why do you ask him to move heaven and earth
To prove his love has worth
Would he walk on water
Would he run through fire
Would he stand before you
When its down to the wire
Would he give his life up to be all he can
Is that, is that, is that how you measure a man?
He never gives up That broken dream
His world goes around in wonder it seems
Is that how you know
Is that what it means?
Would he walk on water
Would he run through fire
Would he stand before you
Would he will be your anchor when the dark unfolds
Would he always love you the best that he knows?
Would he give his life up To be all that he can
Is that, is that, is that how you measure a man?
Would he walk on water
Would he run through fire
Would he stand before you
When it is down to the wire
Would he gave his life up To be all he can
Is that, is that, is that, how you measure oh…
Is that, is that, is that, how your measure a man?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia go odkryjesz
Załamany stracił wszystko.
Żadnych samochodów, żadnych eleganckich ubrań, by uczynić go tym, kim nie jest.
Kobieta u jego boku jest wszystkim, co ma.
Dlaczego prosisz go, by przeniósł się do nieba i ziemi
Żeby udowodnić, że jego miłość jest warta?
Czy chodziłby po wodzie
Czy uciekłby przez ogień
Czy stanie przed tobą
When it is down to The wire
Czy oddałby swoje życie, by być wszystkim, co może?
Tak mierzysz człowieka?
Gdyby przypadkiem dał Ci wszystko, co mógł ci dać.
Miał trzy słowa owinięte wokół palca
Czy to będzie wystarczająco głębokie pod koniec każdego dnia
A jak się dowiesz
Jeśli mężczyzna jest tym, co mówi?
Dlaczego prosisz go, by poruszył niebo i ziemię?
By udowodnić, że jego miłość jest warta
Czy chodziłby po wodzie
Czy uciekłby przez ogień
Czy stanie przed tobą
When its down to the wire
Czy oddałby swoje życie, by być wszystkim, co może
Tak mierzysz człowieka?
Nigdy nie rezygnuje z tego złamanego marzenia.
Jego świat kręci się w zdumieniu, wydaje się
To stąd wiesz
O to chodzi?
Czy chodziłby po wodzie
Czy uciekłby przez ogień
Czy stanie przed tobą
Czy on będzie twoją kotwicą, gdy ciemność się rozwiąże
Czy zawsze kochał cię najlepiej, jak umiał?
Czy oddałby swoje życie, by być wszystkim, co może
Tak mierzysz człowieka?
Czy chodziłby po wodzie
Czy uciekłby przez ogień
Czy stanie przed tobą
When it is down to The wire
Czy oddałby swoje życie, by być wszystkim, co może?
Czy to, czy to, czy to, jak mierzysz?…
Czy to, czy to, czy to, jak mierzysz człowieka?