Clay Aiken — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Clay Aiken.
Tekst piosenki
foolish heart looks like we’re here again
same old game of plastic smile
don’t let anybody in hiding my heartache, will this glass house break
how much will they take before i’m empty
do i even let it show, does anybody know?
but you see the real me hiding in my skin, broken from within
unveil me completely
i’m loosening my grasp
there’s no need to mask my frailty
cause you see the real me painted on, life is behind the mask
self-inflicted circus clown
i’m tired of the song and dance
living a charade, always on parade
what a mess i’ve made of my existence
but you love me even now
and still i see somehow
wonderful, beautiful is what you see
when you look at me you’re turning the tattered fabric of my life into
a perfect tapestry
i just wanna be me and you love me just as i am
wonderful, beautiful is what you see
when you look at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
foolish heart looks like we ' re here again
same old game of plastic smile
nie pozwól nikomu ukryć mojego bólu serca, czy ten szklany dom pęknie
ile zabiorą, zanim będę pusty?
czy ja to w ogóle pokazuję, czy ktoś wie?
ale widzisz prawdziwego mnie ukrywającego się w mojej skórze, złamanego od wewnątrz.
odsłoń mnie całkowicie.
rozluźniam się.
nie ma potrzeby maskować mojej słabości.
bo widzisz prawdziwą mnie namalowaną, życie jest za maską
samookaleczony klaun cyrkowy
jestem zmęczony śpiewem i tańcem
living a charade, always on parade
co za bałagan zrobiłem z mojej egzystencji
but you love me even now
and still I see somehow
wonderful, beautiful is what you see
kiedy na mnie patrzysz zmieniasz podartą tkaninę mojego życia w
a perfect tapestry
i just wanna be me and you love me just as i am
wonderful, beautiful is what you see
when you look at me