Clay Crosse — If That's What It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's What It Takes", wykonawca: Clay Crosse.
Tekst piosenki
You say you fell out of love, with no place to stand
You say your heart’s on the mend, from a broken romance
You say you don’t want to trust, because it hurts too much
And you think I’d never understand
Tell me what have I got to do, to make a believer of you
Do I have turn water into wine, turn some stones into bread
Do I have to paint my heart across the sky, in a blazing shade of red
Do I have to push the sun into the sea, to make you fall in love with me
OH, If that’s what it takes, then let it be
You say you don’t need my love, but I know it’s a lie
You say I shouldn’t even try
Tell me what have I got to lose, to make a believer of you
Let it be
You need me to turn the tide of your ocean
Let me set your heart back into motion
OOH yeah
Let it be yeah
Do I have to turn water into wine
If that’s what it takes, if that’s what it takes
Swim the deepest ocean, climb the highest mountain
If that’s what it takes, if that’s what it takes
OHH ohh
If that’s what it takes, if that’s what it takes
Ohh yeah
If that’s what it takes, if that’s what it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że odszedłeś od miłości, nie mając gdzie stanąć
Mówisz, że twoje serce jest na dobrej drodze, po zerwanym romansie
Mówisz, że nie chcesz ufać, bo to za bardzo boli.
I myślisz, że nigdy nie zrozumiem
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby uwierzyć w ciebie.
Czy mam zamienić wodę w wino, kamienie w chleb?
Czy muszę malować moje serce na niebie, w płonącym odcieniu czerwieni
Czy muszę wpychać słońce do morza, żebyś się we mnie zakochała?
Jeśli tak trzeba, niech tak będzie.
You say you don 't need my love, but I know it' s a lie
Mówisz, że nie powinienem nawet próbować.
Powiedz mi, co mam do stracenia, żeby w ciebie uwierzyć.
Let it be
You need me to turn the tide of your ocean
Let me set your heart back into motion
OOH yeah
Let it be yeah
Czy muszę zamienić wodę w wino?
Jeśli to jest to, co trzeba, jeśli to jest to, co trzeba
Przepłyń najgłębszy ocean, wspiń się na najwyższą górę
Jeśli to jest to, co trzeba, jeśli to jest to, co trzeba
OHH ohh
Jeśli to jest to, co trzeba, jeśli to jest to, co trzeba
Ohh yeah
Jeśli to jest to, co trzeba, jeśli to jest to, co trzeba