Clay Walker — Then What? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then What?", wykonawca: Clay Walker.
Tekst piosenki
Well I got a good friend who’s got a good life
He’s got two pretty children and a real nice wife
Yet he never seems quite satisfied
I said I know what’s on your mind
But you better think about it before you cross that line
The grass aint always greener on the other side
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Well I aint saying that looking’s a crime
Well I’ve done my share from time to time
It dont mean that you gotta take that leap
When you’re standin' on the brink
Before you jump you gotta step back and think
There’s price for ever promise you dont keep
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Do want you want, do want you wish
It’s your life but remember this
There’s bound to be some consequences
Sneaking under other fences
Then what, what you gonna do When the new wears off and the old shines through
And it aint really love and it aint really lust
You aint anybody anybody’s gonna trust
Then what, where you gonna turn
When you cant turn back for the bridges you burn
And fate can’t wait to kick you in the butt
Then what
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobrego przyjaciela, który ma dobre życie.
Ma dwoje ładnych dzieci i bardzo miłą żonę.
Ale nigdy nie wygląda na zadowolonego.
I said I know what ' s on your mind
Ale lepiej to przemyśl, zanim przekroczysz tę granicę.
Po drugiej stronie trawa jest coraz bardziej zielona.
Co wtedy zrobisz, kiedy nowe przestanie działać, a stare będzie świecić?
I to nie jest naprawdę miłość i to nie jest naprawdę pożądanie
You ain anyone anyone ' s gonna trust
A potem co, gdzie skręcisz?
/ Gdy nie możesz zawrócić, / by spalić mosty
A los nie może się doczekać, by kopnąć cię w tyłek.
Więc co?
Nie mówię, że szukanie to zbrodnia.
Od czasu do czasu robiłem swoje.
It don ' t mean that you gotta take that leap
When you 're standin' on the brink
Zanim skoczysz, musisz się cofnąć i pomyśleć.
Jest cena za obietnicę, której nie dotrzymasz.
Co wtedy zrobisz, kiedy nowe przestanie działać, a stare będzie świecić?
I to nie jest naprawdę miłość i to nie jest naprawdę pożądanie
You ain anyone anyone ' s gonna trust
A potem co, gdzie skręcisz?
/ Gdy nie możesz zawrócić, / by spalić mosty
A los nie może się doczekać, by kopnąć cię w tyłek.
Więc co?
Do want you want, do want you wish
To twoje życie, ale pamiętaj o tym.
Będą konsekwencje.
Skradanie się pod inne płoty
Co wtedy zrobisz, kiedy nowe przestanie działać, a stare będzie świecić?
I to nie jest naprawdę miłość i to nie jest naprawdę pożądanie
You ain anyone anyone ' s gonna trust
A potem co, gdzie skręcisz?
/ Gdy nie możesz zawrócić, / by spalić mosty
A los nie może się doczekać, by kopnąć cię w tyłek.
Więc co?