Claymore — Hymn of Vengeance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hymn of Vengeance", wykonawca: Claymore.
Tekst piosenki
Slain in battle, you sleep now in heavens
My father, your death must be avenged
You died for our freedom, your blood is my oath
that I shall not rest until I feed my sword
I now draw this circle of vengeance and hate
to glorify memory, I call upon gods
Oh, hear me, almighty, if that is my fate
then I will not fall, for I will be strong as steel
I will have revenge
Like the wind I will break these chains
With the hammer of gods I’ll grind you to dust
and time will stop for all of your kind
Your head will stand high on the top of my spear
Your people will run, for I’ll bring them fear
Hear my curse, hear my cry, a thundering storm
I will bring you death, for that I was born
Oh, hear me and grant me my vengeance this night
Then I’ll end my oath and I’ll raise the sword of steel
I’ll release you from life
Now kneel and weep as you die
Take this sacrifice
it’s the oath of blood
Vengeance from my heart
no man can defy
Now die!
Your blood is my oath!
Take this sacrifice
it’s the oath of blood
Vengeance from my heart
no man can defy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabity w bitwie, śpisz teraz w niebiosach
Mój ojcze, twoja śmierć musi zostać pomszczona.
Umarłeś za naszą wolność, twoja krew jest moją przysięgą.
że nie spocznę, póki nie nakarmię miecza
Teraz kreślę krąg zemsty i nienawiści.
aby uczcić pamięć, wzywam bogów
Wysłuchaj mnie, Wszechmogący, jeśli taki jest mój los
wtedy nie upadnę, bo będę silny jak stal
Zemszczę się.
Jak wiatr zerwę te łańcuchy
Młotkiem bogów zmielę cię w pył
a czas zatrzyma się dla wszystkich twojego gatunku
Twoja głowa stanie wysoko na szczycie mojej włóczni.
Twoi ludzie uciekną, bo ja sprowadzę im strach.
Usłysz moją klątwę, usłysz mój płacz, Grzmiąca burza
Sprowadzę Ci śmierć, za to się urodziłem.
Oh, hear me and grant me my vengeance this night
Wtedy zakończę przysięgę i wzniosę miecz ze stali.
Uwolnię Cię od życia.
Teraz klękaj i płacz, gdy umierasz.
Take this sacrifice
przysięga krwi
"Vengeance from my heart"
no man can defy
A teraz giń!
Twoja krew jest moją przysięgą!
Take this sacrifice
przysięga krwi
"Vengeance from my heart"
no man can defy