Claymore — Loch Lomomn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loch Lomomn", wykonawca: Claymore.
Tekst piosenki
Where the sun shines bright on Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
'Twas there that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side O' Ben Lomon',
Where in purple hue the Hieland hills we view,
An' the moon comin' out in the gloamin'
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
The wee birdies sing and the wild flow’rs spring,
And in sunshine the waters are sleepin';
But the broken heart it kens nae second spring again,
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
O ye’ll tak' the high road and I’ll tak' the low road,
An' I’ll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond,
On the bonnie, bonnie banks O' Loch Lomond.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie słońce świeci jasno nad Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae
Na bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond.
O ye 'll tak' The high road and I 'll tak' The low road,
I ' I ' ll be in Scotland afore ye;
Ale ja i moja prawdziwa miłość już nigdy się nie spotkamy.
Na bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond.
To było tam, gdzie rozstaliśmy się w Yon shady glen,
Na stromej, stromej stronie O 'Ben Lomon',
Where in purple hue the Hieland hills we view,
/ Align = "left" /
O ye 'll tak' The high road and I 'll tak' The low road,
I ' I ' ll be in Scotland afore ye;
Ale ja i moja prawdziwa miłość już nigdy się nie spotkamy.
Na bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond.
Ptaszki śpiewają i dzika wiosna płynie,
And in sunshine the waters are sleepin';
/ Lecz złamane serce / nie wróci do drugiej wiosny.,
/ Align = "left" /
O ye 'll tak' The high road and I 'll tak' The low road,
I ' I ' ll be in Scotland afore ye;
Ale ja i moja prawdziwa miłość już nigdy się nie spotkamy.
Na bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond.
O ye 'll tak' The high road and I 'll tak' The low road,
I ' I ' ll be in Scotland afore ye;
Ale ja i moja prawdziwa miłość już nigdy się nie spotkamy.
On the bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond,
Na bonnie, bonnie banks O ' Loch Lomond.