CLEA — Butterflies & Rainbows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies & Rainbows", wykonawca: CLEA.
Tekst piosenki
I want wings big enough to fly
When I look at colors in the sky
After it’s been raining
But, I’m the night and you’re the day
It’s like you’re interrupting me
Trying to keep my moon from shining
Why bring out the worst in me
When it’s all about the little things?
It’s very simple
See, I keep asking for butterflies and rainbows
You keep bringing monsters and dragons
It’d be much better if you’d listen when I say
Just roll over, let’s kiss and make love
See, I keep asking for butterflies and rainbows
You keep bringing monsters and dragons
It’d be much better if you’d listen when I say
Just roll over, let’s kiss and make love
Are you trying to take my sex appeal?
'Cause that’s the way you make me feel
When I hear you complaining
Should I whisper or should I scream
Or find someone to interpret me?
'Cause we speak a different language
Why bring out the worst in me
When it’s all about the little things?
It’s very simple
See, I keep asking for butterflies and rainbows
You keep bringing monsters and dragons
It’d be much better if you’d listen when I say
Just roll over, let’s kiss and make love
It would be so very simple, baby
If you just roll over
It would be so very simple
If you would open up your eyes
See, I keep asking for butterflies and rainbows
You keep bringing monsters and dragons
It’d be much better if you’d listen when I say
Just roll over, let’s kiss and make love
I keep asking for butterflies and rainbows
I keep asking for butterflies and rainbows
I keep asking for butterflies and rainbows
Just roll over, let’s kiss and make love and have a nice day
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want wings enough to fly
When I look at colors in the sky
After it ' s been raining
But, I 'm the night and you' re the day
Jakbyś mi przeszkadzał.
Trying to keep my moon from shining
"Why bring out the worst in me"
Kiedy chodzi o drobiazgi?
To bardzo proste.
Widzisz, ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle przynosisz potwory i smoki.
Byłoby lepiej, gdybyś mnie słuchał.
# Just roll over, let ' s kiss and make love #
Widzisz, ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle przynosisz potwory i smoki.
Byłoby lepiej, gdybyś mnie słuchał.
# Just roll over, let ' s kiss and make love #
Próbujesz odebrać mi seksapil?
'Cause that' s the way you make me feel
Kiedy słyszę jak narzekasz
Mam szeptać czy krzyczeć?
Albo znaleźć kogoś, kto mnie zinterpretuje?
'Cause we speak a different language
"Why bring out the worst in me"
Kiedy chodzi o drobiazgi?
To bardzo proste.
Widzisz, ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle przynosisz potwory i smoki.
Byłoby lepiej, gdybyś mnie słuchał.
# Just roll over, let ' s kiss and make love #
To byłoby takie proste, kochanie.
If you just roll over
To byłoby takie proste.
Gdybyś otworzył oczy
Widzisz, ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle przynosisz potwory i smoki.
Byłoby lepiej, gdybyś mnie słuchał.
# Just roll over, let ' s kiss and make love #
Ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle proszę o motyle i tęcze
Ciągle proszę o motyle i tęcze
# Just roll over, let ' s kiss and make love and have a nice day #