Cledus T. Judd — 1-900-Sheila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1-900-Sheila", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
He-he-he-he-he lets see here now… one…nine hunderd…
Hm-hm-hm boy, I sure hope I get a purdy’n.
Maybe she’ll look like Terry Clark or Faith Hill or somebody.
Hm, hope this ain’t a party line.
Here we go!
Ha-ha. I’s laid up 'na house watchin' C.M.T.
Thought I’d have a late night snack
So I headed to the kitchen on a commercial break
When sup’m called me back
It was the sexiest voice that I’d ever heard
Comin' out of my television set
Said, «Call now, you can hear me live
And I’ll tell ya 'bout my naughtiness.»
So without hesitation or further ado
I grabbed a hold of my Visa
And dialed the number flashin' on my screen
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…Ohhhh man! Aaahh
So I kicked back the recliner
And on the second ring
She whispered, «Hello. This is Sheila.
Your credit card number, please.»
I said, «How much will it cost
For this here trip to paradise?»
She said, «You can’t put a price on love»
That’s another $ 4.98 minute went bye
After an hour of conversation
She had me chewin' on the receiver
Well, I worked up a sweat, I’s out of breath
Over 1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
Like a man possessed I dialed her number
Mornin' noon and night
And slowly but surely we fell in love
As my phone bill shot out of sight
After so many costly heart to hearts
I just had to meet her face to face
She wouldn’t give me her home address
So I had her number traced. He-he.
Well, I thought it’d lead to a passion palace
Some penthouse in the sky
And, I must admit I was a little let down
When I found her in a double wide
…A double wide???
That beauty that I envisioned
That goddess that drove me crazy
Answered the door with a cigar in her mouth
And weighin' in at over two eighty. He-he-ho!
They say love conquers all, well I reckon it’s true
Even when it’s for a fee
We said I do, and now were one
Though she makes two of me And she talks to me no charge
Every time she takes a breather
And I’ll never have to work
As long as all you jerks dial
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…I love you baby. Come here to me. Smooch-smooch
Tłumaczenie tekstu piosenki
On-he-he-he-he pozwala zobaczyć tutaj teraz ... 1 ... 9 hunderd…
Hm-hm-hm chłopcze, mam nadzieję, że dostanę purdy'N.
Może będzie wyglądała jak Terry Clark albo Faith Hill albo ktoś inny.
Mam nadzieję, że to nie zabawa.
Zaczynamy!
Ha-ha. Leżałem w domu obserwując C. M. T.
Pomyślałem, że coś przekąszę.
Więc poszedłem do kuchni na przerwę reklamową.
When sup ' m called me back
To był najseksowniejszy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Comin ' out of my television set
Powiedział, " Zadzwoń teraz, możesz usłyszeć mnie na żywo
I powiem ci o mojej niegrzeczności.»
Więc bez wahania i bez zbędnych ceregieli
Złapałem moją wizę.
I wykręcił numer migający na moim ekranie
1-900-SHEILA
Możesz mi wszystko opowiedzieć.
I ' m your phone fantasy
1-900-SHEILA
O rany! / Align = "left" /
Więc kopnąłem fotel.
I na drugim pierścieniu
Wyszeptała: "cześć. To jest Sheila.
Proszę o numer karty kredytowej.»
Powiedziałem, " ile to będzie kosztować
Na tę wycieczkę do raju?»
Powiedziała, " nie możesz wycenić miłości»
/ Align = "left" / 4998 P-L
Po godzinie rozmowy
"She had me chewin 'on the receiver"
Spociłem się, brak mi tchu.
Ponad 1-900-SHEILA
Możesz mi wszystko opowiedzieć.
I ' m your phone fantasy
1-900-SHEILA
Jak opętany mężczyzna wykręciłem jej numer
Mornin ' noon and night
And slowly but surely we fell in love
Gdy mój rachunek telefoniczny zniknął z pola widzenia
Po tak wielu kosztownych sercach
Musiałem się z nią spotkać twarzą w twarz.
Nie chciała dać mi swojego adresu.
Więc namierzyłem jej numer. On
Myślałem, że to doprowadzi do pałacu pasji.
Some penthouse in the sky
I muszę przyznać, że byłem trochę zawiedziony.
Kiedy znalazłem ją w podwójnym wide
... Podwójna szerokość???
To piękno, które sobie wyobrażałem
Ta bogini, która doprowadzała mnie do szaleństwa
Otworzyła drzwi z cygarem w ustach.
/ Align = "left" / He-he-ho!
Mówią, że miłość zwycięża wszystko, więc myślę, że to prawda.
Nawet za opłatą.
Powiedzieliśmy, że tak, a teraz jesteśmy jednością.
Choć robi ze mnie dwóch i rozmawia ze mną za darmo
Every time she takes a breather
I nigdy nie będę musiał pracować
Tak długo, jak wy kretyni wybieracie adres.
1-900-SHEILA
Możesz mi wszystko opowiedzieć.
I ' m your phone fantasy
1-900-SHEILA
... Kocham cię kochanie. Chodź do mnie. Smooch-smooch