Cledus T. Judd — Did I Shave My Back for This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Shave My Back for This", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
A mason jar full of shine
A CD of Leann Rhimes
Is what I bought for our anniversary tonight
Now here I stand with my petunias in hand
And you’ve got a headache again
I hit a yard sale cut my toenails
Trimmed my nose hairs just right
I thought you’d be impressed
By my new hunting vest
But there’s no chance tonight
It ain’t the first time this year
It’ll be the TV and beer
I about forgot what’s its like to be here
As I sleep on the floor
While she sniffles and snores
Did I shave my back for this
Oh man Aww woo
This things duller than a dag burn butter knife
Now I’ll bet she’ll regret
That she didn’t let
Me take her to that motel with a pool
You know its so hard to find
Free HBO and Showtime
And them vibrating beds sure are cool
I souped up my RV
Fired up my Flobee
Trimmed my toupee just right
I tried self tanning cream it turned my skin green
Uh you know the directions uh said that it might
Well its a mystery to me Why she don’t like Cledus T.
Most find me hard to resist
I’m wearing my brand new drawers
And wondering what the heck for
Did I shave my back for this
DEE-ANNA
Did I shave my back for this
Ohh ohh ohh
(Coughs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mason jar full of shine
Płyta Leann Rhimes
To jest to, co kupiłem dziś na naszą rocznicę.
Teraz tu stoję z moimi petuniami w ręku.
I znowu boli cię głowa.
Trafiłem na wyprzedaż garażową. obcinam paznokcie u nóg.
Przyciąłem włosy w nosie.
Myślałem, że będziesz pod wrażeniem.
Przez moją nową kamizelkę myśliwską
Ale dziś nie ma szans.
To nie pierwszy raz w tym roku.
To będzie telewizor i piwo.
Zapomniałem, jak to jest tu być.
As I sleep on the floor
Podczas gdy ona wącha i chrapie
Czy ogoliłem sobie plecy dla tego
Oh man Aww woo
To jest nudniejsze od noża do masła.
Założę się, że będzie żałować.
Że nie pozwoliła
Zabiorę ją do tego motelu z basenem.
Wiesz, że tak trudno go znaleźć.
Darmowe HBO i Showtime
A te wibrujące łóżka są fajne.
Podrasowałem mój Kamper.
"Fired up my Flobee"
Przyciąłem tupecik.
Próbowałem kremu do samoopalania, zmienił moją skórę na zieloną.
Uh znasz wskazówki uh said that it might
To dla mnie zagadka, dlaczego nie lubi Cledusa T.
Większości trudno mi się oprzeć.
Mam na sobie nowe szuflady.
I zastanawiam się po co
Czy ogoliłem sobie plecy dla tego
DEE-ANNA
Czy ogoliłem sobie plecy dla tego
Ohh ohh
(Kaszb.)