Cledus T. Judd — Going Ugly Early tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Ugly Early", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Well me and Bobby Ray was goin down to a pickup joint just outside of town
You know a metting market, where you pick up chicks
Well knowing Bobby Ray as i do, He’ll be goin home alone before the night is
through
He’s just too darn picky, he’s always wantin to score big!
Well I’m not leavin here alone, I’m gonna compromise, early on
Yea, I’m goin ugly early tonight
She may not be a beauty queen but thats alright
I’m not waitin round for one that looks good in the light
I’m goin ugly early tonight
So Bobby I says
Please dont stare, but check them 2 out standin over there
He says you mean the good lookin blonde and the one with the big zits?
I says, Yea thats right and heres my plan, im not goin for miss scandinavian,
Her chubby lil friend… well thats my pick
You can drink them cute but not skinny
You get too picky, you ain’t gettin any
So im goin ugly early tonight
She may not be a beauty queen but thats alright
I’m not waitin round for on who looks good in the light
Im goin ugly early tonight
Then all of a sudden to my suprise, the pretty one was givin me the eye
And i was fixin to move up from a 2 to a 10!
She said, you know i dont live to far from here
I’ll get my purse and you pay for them beers
And i was feelin pretty puffed up til she turned to her friend
I guess she didn’t i’d here
Them hurtful words she whispered in little chubby’s ear
Yea im goin ugly early tonight
His friend is better lookin but i ain’t got the time
I’m not waitin round for one that looks good in the light
She sed im goin ugly early tonight
You know she really hurt my pride but way down deep inside
Im glad shes goin ugly tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Bobby Ray jechaliśmy do pickup joint za miastem.
Znasz Metting market, gdzie podrywasz Laski.
Znając Bobby ' ego Raya, wróci do domu sam, zanim zapadnie noc.
przez
Jest zbyt wybredny, zawsze chce mieć duże punkty!
Nie odejdę tu sam, pójdę na kompromis.
/ Align = "left"/
Może nie jest królową piękności, ale w porządku.
Nie czekam na kogoś, kto dobrze wygląda w świetle.
/ Align = "left" /
Więc Bobby i says
Proszę się nie gapić, ale spójrz na nich.
Mówi, że masz na myśli tę przystojną blondynkę i tę z wielkimi pryszczami?
I says, Yea thats right and heres my plan, I ' m not going for miss scandinavian,
Jej pulchna koleżanka ... to mój wybór.
Możesz pić słodkie, ale nie chude.
You get too picky, you ain ' t getting any
Więc dziś wstaję wcześniej.
Może nie jest królową piękności, ale w porządku.
I ' m not waitin round for on who looks good in the light
/ Align = "left" /
I nagle zaskoczyło mnie, że ta ślicznotka rzuciła mi oko.
A ja chciałem awansować z 2 do 10!
Powiedziała, że nie mieszkam daleko stąd.
Wezmę torebkę, a Ty zapłacisz za piwo.
I czułem się całkiem nadęty, dopóki nie zwróciła się do swojej przyjaciółki.
Chyba tego nie zrobiła.
Te bolesne słowa wyszeptała do ucha małego chubby ' ego
/ Align = "left" /
Jego przyjaciel jest przystojniejszy, ale ja nie mam czasu.
Nie czekam na kogoś, kto dobrze wygląda w świetle.
She sed I going ugly early tonight
Wiesz, że zraniła moją dumę, ale głęboko w środku
Cieszę się, że robi się dziś brzydka!