Cledus T. Judd — Gone Funky tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Funky", wykonawca: Cledus T. Judd.

Tekst piosenki

She’s been playin' them low life honky tonks
For thirty years in Texas
She’s sick and tired of all them Reba songs
They keep requestin'
She’s about to lose her voice
Her hair’s fallin' out and ain’t nobody clappin'
So she think’s she’ll shape her head, buy a boom box
And just turn to rappin'
She can’t keep up With them country healthers
Gonna learn to shake her boobies
Just like Salt N' Peppa
She done gone funky, a brand new tattoo
She done gone funky, a big nose ring too
She done gone funky, her favouite rap song’s, 'Shoop'
She done gone funky
Hah, you go girl!
Well, he never was good at suckin' up To all them country disc jockeys
It seemed like dag-blammed week
Then some new hat act bumped him off the Opry
He had to sell his bus, his house, his cows
Ain’t had a hit since the sixties
Well he’s fed with hearin' about
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery and Joe Diffie
He saw Johnny Cash on MTV
Bought a new toupee, said
«That's the place for me»
He done gone funky, too ahead for his boots
He done gone funky, burned his cowboy boots
He done gone funky, wearin' platform shoes
He done gone funky!
Oh, Suki
Oh well, he moved up to Nashville
Had big dreams of being a songwriter
Ha ha, 'bout the only things he’s written down lately
Are some orders down at Brown’s diner
If everybody’s gone country
Like Ali Jackson says
Gonna move to Los Angeles
And buy him a drum machine
He done gone funky, hangin' out with old Sloop
Doggy Dog, sippin' on gin and juice
He done gone funky, do wets for two live crew
He done gone funky
Ho Oo, I feel good, hey
He done gone funky
He done gone funky
He done gone funky
Fun-fun-funky
He done gone funky
She done gone funky

Tłumaczenie tekstu piosenki

She 's been playin' them low life honky tonks
Przez trzydzieści lat w Teksasie
Ma dość tych wszystkich piosenek Reby.
They keep requestin'
Zaraz straci głos.
Jej włosy wypadają i nikt nie klaszcze
Więc myśli, że uformuje głowę i kupi boom box.
And just turn to rappin'
Nie nadąża za wiejskimi uzdrowicielami.
Nauczę się Potrząsać jej cyckami
Just like Salt N ' Peppa
She done Gone funky, a brand new tattoo
She done Gone funky, a big nose ring too
She done Gone funky, her favouite rap song 'Shoop'
She done Gone funky
Hah, dajesz dziewczyno!
Cóż, nigdy nie był dobry w podlizywaniu się wszystkim tym country dysk jockeyom
Wydawało się, że dag-blammed tydzień
Potem jakiś nowy kapelusik wyrzucił go z Opry.
Musiał sprzedać swój autobus, swój dom, swoje krowy.
Ain ' t had a hit since the sixty
Jest nakarmiony słuchaniem o
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery i Joe Diffie
Widział Johnny ' ego Casha w MTV
Kupił nowy tupecik, powiedział
"That' s the place for me»
He done Gone funky, too ahead for his boots
He done Gone funky, burn his Cowboys boots
He done Gone funky, wearin ' platform shoes
Odjebało mu!
Oh, Suki
Przeprowadził się do Nashville.
Had big dreams of being a songwriter
Ha ha, 'bout the only things he' s write down lately
Jakieś zamówienia w Brown ' s diner
If everybody ' s gone country
Jak mówi Ali Jackson
Przeprowadzka do Los Angeles
I kup mu automat perkusyjny.
He done Gone funky, hangin ' out with old Sloop
Doggy Dog, sippin ' on gin and juice
He done Gone funky, do wets for two live crew
He done Gone funky
Ho Oo, I feel good, hey
He done Gone funky
He done Gone funky
He done Gone funky
Fun-fun-funky
He done Gone funky
She done Gone funky