Cledus T. Judd — Katie Bar the Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Katie Bar the Door", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
I could tell the way she held me Out on that sawdust floor
That later on that evening
It be Katie bar the door
No wedding band was a showin
But I wasn’t looking too hard
The next thing I knew we pulled up to the Blue Moon trailer park
She poured us a double
Then she pulled the shades on down
And I was in hog heaven
Till I started lookin around
I saw cigars in the ashtray
Then I saw an old twelve gauge
Then I heard his truck come a driving up And I can see myself blown away
OH Katie bar the door
Is that your husband coming home
(I think he’s here)
I took it for granted
You were living here alone
(What am I going to do???)
I don’t think he’d believe me no matter what I said
Katie bar the door hide me underneath the bed
Cause he came in about half drunk
And thank God he didn’t see
My red underwear on the rabbit ears
Of that black and white TV
I’s under the bed all doubled up And my kidneys about to bust
The dust fell off that box springs
As those two fell into lust
Huh huh hoo hoo hoo hoo
I laid real still the morning came and he went on off to work
And she leaned over that Posturepedic
With that I still want you flirt
A sane man would have went on home
But that’s something I ain’t never been
Somehow the day just slipped away
Katie there he is again
OH NO
Oh Katie bar the door
Is that your husband coming home
(I'm in a mess)
I took it for granted
You were living here alone
(He's got a gun)
I don’t think he’d believe me no matter what I said
(It's LOADED)
Katie bar the door hide me underneath the bed
Katie Katie Katie
Baby what we gonna do I got my pants on backwards and I’m looking for my boots
You can tell him I’m your brother tell him I’m a bookie
Or that I’m a den scout mother selling Girl Scout cookies
Baby find me a wig high heel shoes
Say I’m ugly aunt Eunice from Baton Rouge
Honey honey honey
Finally what a man will try
When he’s underneath his death bed fearing for his life
Oh Katie bar the door
Is that your husband coming home
(Where's my keys)
I took it for granted
You were living here alone
(Oh they’re in my britches)
I don’t think he’d believe me no matter what I said
(Where's my britches)
Katie bar the door hide me underneath the bed
Katie Katie Katie
Oh my gosh see yaЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem powiedzieć, jak trzymała mnie na podłodze z trocin.
Że później tego wieczoru
Katie bar the door
Żadna obrączka weselna nie była pokazem.
Ale nie szukałam zbyt mocno.
Potem podjechaliśmy do parku kempingowego Blue Moon.
Nalała nam sobowtóra.
Potem zdjęła zasłony.
I byłem w hog heaven
Dopóki nie zacząłem się rozglądać
Widziałem cygara w popielniczce.
Wtedy zobaczyłem starą dwunastkę.
Wtedy usłyszałem, że podjeżdża jego ciężarówka i widzę, jak się rozwaliłem.
Katie bar the door
Czy twój mąż wraca do domu?
(Myślę, że jest tutaj)
Wziąłem to za pewnik.
Mieszkałeś tu sam.
(Co mam zrobić???)
Nie sądzę, by mi uwierzył.
Katie bar drzwi Ukryj mnie pod łóżkiem
Bo przyszedł na wpół pijany.
I dzięki Bogu, że nie widział.
Moja Czerwona bielizna na króliczych uszach
Tego czarno-białego telewizora
Leżę pod łóżkiem i moje nerki zaraz pękną.
{C: $ 00ccff}..:
Jak ci dwaj wpadli w żądzę
Huh huh huh hoo hoo hoo hoo
I laid real still the morning came and he went on off to work
I pochyliła się nad tą Posturepedic
/ Align = "left" /
Normalny człowiek wróciłby do domu.
But that 's something I ain' t never been
Jakoś ten dzień wymknął się spod kontroli.
Katie, to znowu on.
O NIE.
Katie bar the door
Czy twój mąż wraca do domu?
(I ' m in a mess)
Wziąłem to za pewnik.
Mieszkałeś tu sam.
(He ' s got a gun)
Nie sądzę, by mi uwierzył.
(Jest załadowany)
Katie bar drzwi Ukryj mnie pod łóżkiem
Katie Katie Katie
Baby what we gonna do I got my gacie on backwards and I ' m looking for my boots
Powiedz mu, że jestem twoim bratem. powiedz mu, że jestem bukmacherem.
Albo że jestem skautką sprzedającą ciasteczka Harcerki.
Baby find me a peruka high heel shoes
Powiedz, że jestem brzydką ciocią Eunice z Baton Rouge.
Honey honey honey
W końcu czego człowiek spróbuje
Gdy jest pod łożem śmierci, boi się o swoje życie.
Katie bar the door
Czy twój mąż wraca do domu?
(Where ' s my keys)
Wziąłem to za pewnik.
Mieszkałeś tu sam.
(Oh they ' re in my britches)
Nie sądzę, by mi uwierzył.
(Where ' s my britches)
Katie bar drzwi Ukryj mnie pod łóżkiem
Katie Katie Katie
¦Align = "left" /