Cledus T. Judd — Only 364 Shopping Days 'Til Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only 364 Shopping Days 'Til Christmas", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Only 364 more shopping days 'til Christmas
The kids have already started making out their wish list
All of those brand new toys they opened up this morning
Should come with a warning:
Soon becomes old and boring.
Back to the malls there’s not one second to waste
Use Grandma’s car and get a handicapped parking space
There’s only 364 more shopping days 'til Christmas
HO HO HO No here we go again…
Only 364 more shopping days 'til Christmas
Manger scenes are on sale get a free Baby Jesus
So many gifts to buy
So little cash to spend
The second to spend
The second that it ends
It starts all over again.
Might as well leave the tree up And the lights right where they are
It may seem far away
But it’s really not that far
I say that’s 364 days times 24 hours
4 times 4 is 16
4 times 6 is 24 plus 1 is 25
4 times 3 is 12 plus 4 is 14
Drop the zeroes down
2 times 4 is 8
2 times 6 is 12 plus 2 is 12
2 times 3 is 6 plus 7
drop the zero
That’s 6
8 plus 5 is 13
14 times 2 is 7
That’s 8,736 hours to Christmas
My gosh that ain’t much time
I think I' better go I think that was right
Only 364 more shopping days 'til Christmas
I can’t believe how little stress-free time that gives us The credit’s all been maxed out
But there’s still layaway
Start now and you might pay
It off before the holiday
Scratch out those names
We can re-use those Christmas cards
Save the wrapping paper
And keep the snow chains on the tires
Blow blow blow
And lots of dough
Ho Ho Ho
No here we go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze tylko 364 dni zakupów do Bożego Narodzenia
Dzieci już zaczęły robić listę życzeń.
Wszystkie te nowe zabawki, które otworzyli dziś rano.
Powinien przyjść z ostrzeżeniem.:
Wkrótce staje się stary i nudny.
Z powrotem do centrum handlowego nie ma ani sekundy do stracenia.
Skorzystaj z samochodu Babci i kup miejsce parkingowe dla niepełnosprawnych.
Zostało tylko 364 dni zakupów do Bożego Narodzenia .
Ho HO ho No here we go again…
Jeszcze tylko 364 dni zakupów do Bożego Narodzenia
Żłóbek sceny są w sprzedaży get a free Baby Jesus
Tyle prezentów do kupienia
Tak mało pieniędzy do wydania
The second to spend
The second that it ends
Wszystko zaczyna się od nowa.
Równie dobrze można zostawić drzewo i światła tam, gdzie są.
It may seem far away
Ale to nie tak daleko.
Mówię, że to 364 dni razy 24 godziny.
4 razy 4 to 16
4 razy 6 to 24 plus 1 to 25
4 razy 3 to 12 plus 4 to 14
Upuść zera w dół
2 razy 4 to 8
2 razy 6 to 12 plus 2 to 12
2 razy 3 to 6 plus 7
drop the zero
To jest 6.
8 plus 5 to 13
14 razy 2 to 7
To 8,736 godzin do Świąt.
Mój Boże, to nie jest dużo czasu.
Myślę, że lepiej już pójdę.
Jeszcze tylko 364 dni zakupów do Bożego Narodzenia
Nie mogę uwierzyć, jak mało czasu bez stresu, który daje nam kredyt został wyczerpany.
/ Align = "left" /
Zacznij teraz, a może zapłacisz
It off before the holiday
Wykreśl te nazwiska.
Możemy ponownie użyć tych kartek świątecznych.
Zachowaj papier do pakowania.
And keep the snow chains on the tires
Blow blow blow
And lots of dough
Ho Ho Ho
No here we go again