Cledus T. Judd — Quit Teasin' Me Ed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit Teasin' Me Ed", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
He-he-he, got a letter from Ed.
What’s it say?
I don’t know. D’you get one?
Well, open it up!
He-hahahahahahaha!
…Open it.
I quit my job about a year ago, I’m on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait’ll my notification
You see, old Ed, he’s a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I’m practically on easy street
Well, I don’t know, I reckon Ed just likes me a little better’n everybody else
I’m sure he’s been tryin' to reach me,
But uh, I’ve been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may’ve already won!
Quit teasin me Ed
…Quit teasin me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
…And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed They say the odds are again' me But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular
Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can’t sing or dance, and I’ll never be on Star Search
But if you don’t hurry up 'n send my check, I’m gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it’s been such a long time
My car’s been repo’d, my house note’s four month’s behind
Ed, I don’t mean to complain, and I know you’re a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I’m you’re biggest fan, I swear!
Quit teasin' me Ed
…Quit teasin' me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth… And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed Cledus T., you may have already won!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostał list od Eda.
Co tam jest napisane?
Nie wiem. Masz?
Otwieraj!
He-hahahahahahaha!
... Otwórz.
Rzuciłam pracę jakiś rok temu, jestem na wakacjach na stałe.
Wszystko co muszę teraz zrobić, to siedzieć i czekać na moje powiadomienie.
Stary Ed to mój przyjaciel i pisze do mnie raz w tygodniu.
Sends me my very own winnin ' numbers
Jestem praktycznie na łatwej ulicy.
Cóż, Nie wiem, myślę, że Ed lubi mnie trochę lepiej niż innych.
Jestem pewien, że próbował się ze mną skontaktować.,
Ale byłem w trasie z Garthem Brooksem. He-hehehe
Teraz, możesz myśleć, że pryskanie Mercedesa może być skokiem z pistoletu
Ale dostałem dziś list od Eda, w którym napisali, że mogę już wygrać!
Quit teasin Me
... Przestań mi dokuczać Ed moje dzieci muszą być karmione
... Moje dzieci muszą być karmione
Wierzyłem w to, co powiedziałeś.
Uwierzyłem w to, co powiedziałeś.
Przestań mi dokuczać, obiecałeś mi bogactwo.
Obiecałeś mi bogactwo.
I Nowy Dodge Stealth
... I Nowy Dodge Stealth
Sprawdzę skrzynkę pocztową, aż umrę.
... Będę sprawdzał skrzynkę aż umrę
* They say the odds are again * * But I got my own little scheme *
Zamiast jednego czy dwóch, zamawiam Wszystkie Magazyny!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Houseepin', and Popular
Mechanika
Nawet raz się znudziłem i zamówiłem radość z Ceramiki!
Teraz Ed, nie mogę śpiewać ani tańczyć, i nigdy nie będę w Star Search
Ale jeśli się nie pospieszysz i nie wyślesz mi czeku, zacznę myśleć, że jesteś palantem.
Cóż, nie do końca Ed, cholera, minęło tyle czasu.
Mój samochód został skonfiskowany, mój dom jest za 4 miesiące.
Ed, nie chcę narzekać i Wiem, że jesteś zajętym człowiekiem.
Ale mógłbyś chociaż wysłać mi jedną z tych nagród za wczesny wstęp?
Jestem twoim największym fanem, przysięgam!
Quit teasin ' me Ed
... Quit teasin ' me Ed My kids need to be feed
... Moje dzieci muszą być karmione
Wierzyłem w to, co powiedziałeś.
Uwierzyłem w to, co powiedziałeś.
Przestań mi dokuczać, obiecałeś mi bogactwo.
Obiecałeś mi bogactwo.
I Nowy Dodge Stealth ... i Nowy Dodge Stealth
Sprawdzę skrzynkę pocztową, aż umrę.
... Będę sprawdzał skrzynkę aż umrę
Nie drażnij mnie Ed Cledusie T., może już wygrałeś!