Cledus T. Judd — Shania I'm Broke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shania I'm Broke", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Uh OHHH
My front won’t crank
I owe the bank
I’m gonna pay em back but right now I can’t
My record went gold half a million sold
My wallet was fat
But I spent all that
(All that)
Just when I bought
Things I couldn’t afford
Now Uncle Sam’s knocking on my door
All that stress I’m so depressed
Do not mess with the IRS.
Loan shark says its time to pay
Says I got till the end of the day
Nothing left to do but pray
Pray
(He'll)
Give
(Me)
One more day
Shania I’m broke
I need help right away
I blew what little bit of money I made
You and me where on C.M.T.
So why can’t I seem to make ends meet
Radio Shack keeps a billing me They say their gonna repo my color TV
Pick up the phone
Throw the man a loan
Say
(You'll)
Pay
Shania I’m Broke
I’m poor as hell
Can’t ya tell
That’s why I’ve got my house for sale
I try in vain
But it’s not the same
I just can’t emulate Mutt Lange
Have you got a place that I can stay
Maybe just for a couple days
Check with Mutt see if it’s ok Say
(The)
Word
(I'm)
On my way
Shania I’m broke
And I need a pay day
If you got an extra million send a little my way
If Shania was mine didn’t make me a dime
So I had to steal your song just one more time
Look-y who’s back it’s Cledus T.
I know ya thought you’d heard the last of me This aint no joke
Your my only hope
Pay
(To-)
Day
Shania I’m broke
Aww write a check will ya Hey Shaina I tell ya what I’ll do if ya let me borrow $ 135 dollars
To pay my stretch Yugo payment
I’ll give you four free hair cuts and a bang trim
And even sing backgrounds on your next record
(HEY-EY-EY)
Shania I’m broke
I’m ashamed to say
That Super Bowl bet didn’t go my way
Won’t ya please buy my new CD
Or I’ll be filing bankruptcy
All my creditors are suing me I owe back taxes from 93
I know your home so pick up the phone
Pay
Me today
Shania I’m broke
I’m broke
Man I’m broke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh OHHH
Mój przód nie chce się kręcić.
Mam dług wobec banku.
Spłacę je, ale teraz nie mogę.
Moja płyta poszła na złoto pół miliona sprzedanych egzemplarzy.
Mój portfel był gruby.
Ale wydałem to wszystko.
(All that)
Just when I bought
Rzeczy, na które mnie nie stać
Teraz Wujek Sam puka do moich drzwi.
Cały ten stres jestem taka przygnębiona.
Nie zadzieraj z urzędem skarbowym.
Lichwiarz mówi, że czas zapłacić
Mówi, że mam czas do końca dnia.
Nic nie pozostało do zrobienia poza modlitwą
Pray
On)
Daj
Na)
One more day
Shania jestem spłukany.
Potrzebuję natychmiast pomocy.
Spieprzyłem trochę pieniędzy, które zarobiłem.
Ty i ja na C. M. T.
Więc dlaczego nie mogę związać końca z końcem
Radio Shack płaci mi rachunki mówią, że odbiorą mój kolorowy telewizor
Odbierz telefon.
Daj mu pożyczkę.
Powiedz
(You ' ll)
Pay
Shania Jestem spłukany.
Jestem biedny jak diabli.
Can ' t ya tell
Dlatego mam dom na sprzedaż.
I try in vain
Ale to nie to samo.
Nie mogę naśladować mutta Lange.
Masz jakieś miejsce, gdzie mogę się zatrzymać?
Może tylko na kilka dni.
Sprawdź z kundlem.
Na)
Słowo
/ Align = "left" / )
Już idę.
Shania jestem spłukany.
And I need a pay day
Jeśli masz dodatkowy milion wyślij trochę w moją stronę
Gdyby Shania była moja, Nie zarobiłabym ani grosza.
Więc musiałem ukraść Twoją piosenkę jeszcze raz.
Patrzcie, kto wrócił to Cledus T.
Wiem, że myślałeś, że usłyszysz mnie ostatni raz. to nie żart.
"Your my only hope"
Pay
(Do-)
Dzień
Shania jestem spłukany.
Hej Shaina I tell ya what I ' ll do if ya let me borrow $ 135 dollars
Aby spłacić moją wypłatę Yugo
Dam ci cztery darmowe strzyżenie i Strzyżenie.
/ Align = "left" / Linear
(HEY-EY-EY)
Shania jestem spłukany.
Wstydzę się to powiedzieć.
Ten zakład O Super Bowl nie poszedł po mojej myśli.
Czy nie kupisz mojej nowej płyty?
Albo ogłoszę bankructwo.
Wszyscy moi wierzyciele mnie pozywają.
Znam twój dom, więc Odbierz telefon.
Pay
Me today
Shania jestem spłukany.
Jestem spłukany.
Man I ' m broke