Cledus T. Judd — The House That Broke Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The House That Broke Me", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
The new owners said
Don’t come back again
But sir, this is where I’ll spend my last dime
Fannie Mae swore this would never happen
Then I came home to that foreclosed sign
I re-did those steps
Added on a master bedroom
Built a big new deck
Put it all on my Master-card
I guess I didn’t know
I thought my interest rate was low
So I went ahead and sodded the yard
I thought that when I bought this place I’d steal it But I didn’t know how bad that the paint was a peeling
I wish I died and someone else
And I signed the loan all by myself
I had no choice but to file bankruptcy
This rehab was a travesty
I hate the house that broke me Went on Craigslist after a couple beers
Bought that house through Paypal sight unseen
Over drawn but thought for sure if I had those heated floors
It’d sell quick in a real estate magazine
I wonder if that upstairs toilet’s still leaking
The first night there it fell right through that ceiling
I bought a little duct tape and some JB Weld
Thought that maybe I could fix it myself
If you ever need a plumber don’t call me
I’m just as bad at carpentry
At the house that broke me You lose your home
Default on your loan
And it moves Uncle Sam
I lost all I had and this whole world
And I still owe a hundred grand
I thought I could afford those monthly payments
But I lost my job and I burned right through my savings
Freddie Mac said I qualifty
But now I know that son of a (bleep)lied
I guess I watch too much HGTV
Flipping house is a crazy
I hate the house that broke me
I’d like to blow up the house that broke me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowi właściciele powiedzieli
Don ' t come back again
Ale proszę pana, to jest miejsce, gdzie wydam moją ostatnią dziesięciocentówkę.
Fannie Mae przysięgła, że to się nigdy nie stanie.
Potem wróciłem do domu, do tego przejętego znaku.
Powtórzyłem te kroki.
Dodano na głównej sypialni
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chyba nie wiedziałem.
Myślałem, że moje stopy procentowe są niskie.
Więc ruszyłem naprzód i spierdoliłem Podwórko.
Myślałem, że jak Kupię to miejsce, to go ukradnę, ale nie wiedziałem, jak bardzo farba jest złuszczona.
I wish I died and someone else
I sama podpisałam pożyczkę.
Nie miałem wyboru, musiałem ogłosić bankructwo.
Ten odwyk był parodią.
Nie znoszę domu, który mnie zrujnował. poszedł na Craigslist po kilku piwach.
Kupiłem ten dom za pośrednictwem PayPala.
/ Align = "left" /
Szybko się sprzeda w magazynie nieruchomości.
Zastanawiam się, czy toaleta na górze nadal przecieka.
Pierwszej nocy spadł przez sufit.
Kupiłem trochę taśmy klejącej i trochę spoiny JB.
Pomyślałem, że może sam to naprawię.
Jeśli będziesz potrzebował hydraulika, nie dzwoń do mnie.
Jestem tak samo kiepski w stolarstwie.
W domu, który mnie złamał, stracisz swój dom.
Niewypłacalność pożyczki
I porusza wujka Sama.
Straciłem wszystko, co miałem i cały świat.
I wciąż wiszę 100 tysięcy.
Myślałem, że stać mnie na te miesięczne płatności.
Ale straciłem pracę i przepuściłem oszczędności.
Freddie Mac said I qualifty
Ale teraz wiem, że ten sukinsyn kłamał.
Chyba Oglądam za dużo HGTV.
Flipping house is a crazy
Nienawidzę domu, który mnie złamał.
Chciałbym wysadzić dom, który mnie złamał.