Clemens — Skaden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skaden", wykonawca: Clemens.
Tekst piosenki
Vi kaldte hende Skade — jeg husker første gang, vi så hende på gaden
Midt på Rabalderstræde — mig og gutterne blev glade
Sjældent ser man en ny chick omringet af så meget mystik
— en så storslået fysik
Lange stænger, smal talje, frækt smil, sexet stil
Svøbt ind i eksklusiv tekstil
Nyflettet hår, hvide tænder, fine hænder, lakerede negl'
Fri for fejl — hun må ha' brugt timer foran det spejl
Gik med katteskridt — ku' bringe troen frem i en ateist
Jeg tænkte for mig selv — yo, det er for latterligt
Jeg burde ta' det skridt — score hende — jeg ka' det pis
Men ku' ikk' ta' mig samm’n, jeg var for lam på Cannabis
Så jeg råbte: «Mojn» — Tænkte — nøj, det er da løgn
Da jeg fik kontakt med de mest livsglade øjn'
Kaboing — jeg var solgt, men var stolt og tog det koldt
Chilled' og spilled' bolden videre — vejret blev holdt
Vi blev stående, hvor vi stod og lod tøsen passere
Så hende et par gange siden, og som tiden spadsered'
Fik hun præsteret at klæ' sig mere og mere kostbart
Jeg tænkte, hvorfra har hun, hvad det koster?
Er sådan en tøs en hustler? Eller så'n en foxy, flot pig'
Mon det vi kalder en prostie?
Altså en der bli’r betalt for fucki-fucki
Ah-ah, snart fik jeg svar og tænkte aha
Hun havde hooket op med en tyr med fed hyre
En fyr der laved' den dyre — på salg af ryger
Det er svært at beregn', hvad han ga' hende af guld og design
Han kaldte hende «min egen» — umiddelbart intet i vej’n
Men bag lukkede døre må han ha' kørt hende knaldhårdt
Har aldrig set en pig' bli' så slidt på et halvt år
En ting fik mig til at fatte sagens alvor
Hvor var det livsglade blik, som jeg faldt for?
Mennesket deler natur med en skade
Samler på skinnende ting til sin rede
I den tro at materialer kan gøre os glade
Selv hvis jagten på dem forvolder os selv skade
Jeg hænger tit ud med ham, men han kan aldrig slapp' af
Vælter rundt i løbesko og træningsbukser fra Kappa
Gi’r den fuld slæde — flasher guldkæde
Armbånd og fingerring — til dagligt laver han ingenting
Udover at spille smart i klubber hvor man spiller dart
Gamle arkader og måske en smule billard
Laver penge med sit slæng ved at begå et par indbrud
Stueetager, hurtigt ind — ud gennem vinduet
Hans fingre klistrer, på Strøget er turister
Nøgne som nudister — punge og smykker er, hvad de mister
Butikstyveri — er han øvet i
En sjælden gang imellem også et væbnet røveri
Organiseret handel med alt fra billige ho’s til varme B&O stereo’s
Kvali Coke og videos — yo, det er en risiko
Så han er konstant på vagt overfor den lovgivende magts lange arm
Han sover halvt for overalt ku' én komme for at fange ham
Jeg spurgte manden, hvorfor fanden han gad at leve som en kriminel
Han sagde: «Hverdagen er triviel — jeg er ude på at slå tid ihjel»!
Jeg fandt det utroligt, at nogen kunne trives så uroligt
Indtil en dag hvor vi tog på druk i hans bolig
For hvad jeg her så, var en mand, der havde alt
For eksempel hele de sidste års Hip-Hop pladesalg
Et badeværelse på størrelse med en badeanstalt — nyt køkken
En stue med widescreen og lædermøbler hvor han kan sidde og nyde lykken
Sammenlignet med det kummerlige hummer, som intet rummer
Jeg har ku' leje for de krummer, som man får for sine numre
Kan det føles som en bommert, at man ikke er ligeglad
Og går hele vejen ud som en skade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwaliśmy ją szkodliwą-pamiętam pierwszy raz, Kiedy zobaczyliśmy ją na ulicy
W środku Rabalderstrede, ja i chłopcy byliśmy szczęśliwi.
Rzadko widujesz nową laskę otoczoną tajemnicą.-
taka wspaniała budowa ciała,
Długie pręty, wąska talia, niegrzeczny uśmiech, seksowny styl,
Owinięte w ekskluzywne tkaniny,
Nowo splecione włosy, białe zęby, piękne dłonie, lakierowany paznokieć.
Bez winy-musiała siedzieć godzinami przed lustrem,
Chodziłam ze schodkami dla kotów-mogłam przynieść wiarę w ateistę.
Pomyślałem sobie-Yo, to zbyt zabawne.
Muszę zrobić ten krok-zdobyć jej-mogę wziąć to gówno,
Ale nie mogłem zabrać mnie ze sobą, byłem zbyt kulawy na Cannabis.
Więc krzyknąłem: "Moine" - myślałem, że żartujesz, kiedy związałem się z najbardziej radosnymi oczami - zostałem sprzedany , ale byłem dumny i zabrałem go na zimno, schłodzony " i grałem dalej-pogoda była, zostaliśmy tam, gdzie staliśmy i pozwoliliśmy dziewczynie przejść, widzieliśmy ją kilka razy, a czas mijał.
Czy miała czas, aby ubierać się coraz droższe i droższe?
Zastanawiałem się, gdzie ona ma, ile to kosztuje?
Ta Zdzira? a może kurka, fajna Świnia?
Zastanawiam się, jak nazywamy "przepraszam".
Mam na myśli kogoś, kto płaci za fucki-fucki,
Ach, wkrótce otrzymałem odpowiedzi i pomyślałem: "Aha".
Przespała się z bykiem z grubym, zatrudniła
Facet, który zrobił drogie-przy sprzedaży papierosów
Trudno obliczyć, że jest ze złota i designu.
Nazwał ją "swoją" - od razu nic nie przeszkadzało,
Ale za zamkniętymi drzwiami musiał ją zapędzić.,
Nigdy nie widziałem takiej świni od pół roku.
Jedna rzecz uświadomiła mi powagę sprawy.,
Gdzie było szczęśliwe spojrzenie, w którym się zakochałem?
Człowiek dzieli naturę z traumą,
Zbieranie błyszczących rzeczy dla swojego gniazda,
Wierząc, że materiały mogą nas uszczęśliwić,
Nawet jeśli polowanie na nich szkodzi nam.
Często się z nim spotykam, ale nigdy nie będzie mógł się zrelaksować.
Przechylam się w tenisówkach i spodniach treningowych Kappa, daję pełny złoty łańcuszek, bransoletkę i palec-pierścień-każdego dnia nie robi nic poza sprytnym graniem w klubach, w których gra w rzutki, stare arkady i może trochę bilarda, zarabiając pieniądze ze swoim gangiem, robiąc kilka napadów, pierwsze piętra, szybko przenikają przez okno, jego palce wystają, w ruchu turyści są nadzy jak Nudyści-portfele i biżuterię-to właśnie tracą.
Kradzież w sklepie-ćwiczył?
Od czasu do czasu także napad z bronią w ręku
Zorganizował handel wszystkim, od tanich Ho Do Gorących B & o stereo
Kvali Coke i wideo Yo, to ryzyko,
Dlatego stale stoi na straży przed długą ręką władzy ustawodawczej,
Śpi na wpół, gdziekolwiek się pojawi, żeby go złapać.
Zapytałem go, dlaczego, do cholery, chce żyć jak przestępca?
Powiedział: "codzienne życie jest banalne-chcę zabić czas"!
Odkryłem, że to niewiarygodne, że ktoś może się tak dobrze rozwijać, aż do dnia, w którym nie poszliśmy na drinka do jego rezydencji, ponieważ to, co tu widziałem, to człowiek, który miał wszystko, jak cały zeszłoroczny rekord sprzedaży hip-hopu, łazienka wielkości wanny-nowa kuchnia, salon z panoramicznymi i skórzanymi meblami, gdzie może usiąść i cieszyć się swoim szczęściem w porównaniu do nieszczęśliwego homara, który nic nie trzyma.
Mogę wynająć okruchy, które dostaniesz za swoje pokoje.
Czy to może być błąd, że cię to nie obchodzi,
I odchodzi jak uraz...