Clementino — Gioventù Bruciata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gioventù Bruciata", wykonawca: Clementino.
Tekst piosenki
Clementin espert, e o cafè espress
vir ch' element, vien nu mument!
port swing estrem, e o vlen comm o snake serpent
bonaser o rap italian play
mo check ind a nu ster show
ca t men nterr flow
che catena a ien'
sfong e facc n’amplein
mo imparatell one two
o karatè
fratammè
(uè uajù!) stam kin e pnzier
nu grinder m’aiut
symlin nde bicchier
e fin a ier
mai na spint fratè
amm dipint e ringhier
e n’amm mis e bandier!
re tiemp ro nov e cinquant
ca magn povr e cant
facc e cadavr o mic
fratm uanm sant!
port o ben e uapp ind o quartier
sub style condottier
rap contrabbandier
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Ci chiamano la gioventù bruciata
dal sud dello stivale al nord italia
noi gente scostumata e disatattata
sogni divisi dall’aria
la crisi impigliata
il bisogno di una visita dallo psichiatra
qui non c'è un cazzo e allora scappo di casa
chi come un pazzo si gasa
diffondo musica da una città che circondata dalla cenere
e i nostri fuori al calare del sole tipo armata delle tenebre
avete rotto il cazzo che somigliamo all’america
il rap in Italia sta prendendo la sua identità (c cazz ric!)
t’appost frà e cors sto cuott ca sott tra zombie uaj e mostr
e so trent ann ca aspett
sicurament nun so buon esempij p figljt almen kest
teng o rap ca sfonn ind e tempij (te pigliat e flash)
sient e cass ca lascn o segn nderr comm e clash
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Benvenuti dove il sole scalda le paludi e le nubi
le scritte di sangue sui muri
si ma poi non discuti
vestiti taroccati fatti in due minuti
nello stereo pompa rap neomelodico con la pala
ed è logico che poi si inala
un veleno terroniano dalla nascita
rimane dentro qui deputa madre
tu guarda e impara
se tocchi la signorina, il padre ti massacra
a chi appartieni tu? a zio Gennaro giù alla strada
all’una a pranzo e poi alle cinque ancora a tavola
l’odore del ragù domenica riempie la sala
poi dal barbiere il sabato qui c'è la ressa
e le signore eleganti solo per andare a messa
la perfezione come tre carte a Garibaldi
abbiamo l’arte di arrangiarsi bastardi
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
(Grazie a salvatore per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clementin Expert, e o cafè espress
- Vir Ch ' element, wejdź!
port swing estrem, e o vlen comm o snake serpent
bonaser lub rap Russian play
mo check ind a nu ster show
ca t men nterr flow
co łańcuch w jenach'
sfong i facc N ' amplein
MO
lub karate
fratamme
(u-u-u!) stam kin i pnzier
Norymberga
simlin nde
i do jier
mai na spint brat
amoniak i dźwigni
i N ' amm mis i bandier!
re tiemp ro nov i pięćdziesiąt
ca magn povr I cant
facc e cadavr o mic
fratm wanm Sant!
Port o Ben i uapp ind o quartier
sub-style condotier
RAP przemytnik
RITA. X4
Uno po slang, doj po show
T ' nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Nazywają nas wypaloną młodzieżą.
z południa na północ Włoch
my, ludzie nieuważni i nieuważni
sny oddzielone powietrzem
kryzys jest zdezorientowany
konieczność wizyty u psychiatry
nic tu nie ma, a potem uciekam z domu.
kto jak głupiec gazuje
rozprowadzam muzykę z miasta otoczonego popiołem.
a Nasze z zachodem słońca są jak Armia ciemności
złamałeś kutasa, że jesteśmy jak Ameryka
RAP we Włoszech przyjmuje swoją tożsamość (c cazz ric!)
t ' appost FRA e cors sto cuott ca sott między zombie uaj i
I SO trent ann ca czekać
oczywiście jest to dobry przykład.
teng o rap ca sfonn ind e tempij (te pigliat e flash)
sient i cass ca lascn o segn nderr comm e clash
RITA. X4
Uno po slang, doj po show
T ' nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Witamy, gdzie słońce ogrzewa bagna i chmury
krwawe napisy na ścianach
tak, ale nie rozmawiajcie o tym.
ubrania wykonane w dwie minuty
w stereo neomelodium RAP pompa z łopatą
i logiczne jest, że wtedy wdychasz
trucizna terrorystyczna od urodzenia
zostaje tu zastępca-matka
patrz i ucz się.
jeśli dotkniesz panienki, ojciec cię zabije.
do kogo należysz? do wujka Gennaro w dół drogi
o 1 w porze lunchu, a następnie o 5 przy stole
zapach niedzielnego gulaszu wypełnia salę
następnie w salonie fryzjerskim w soboty jest La ressa
i eleganckie panie po prostu iść na mszę
doskonałość jak trzy karty w Garibaldi
mamy sztukę organizowania drani.
RITA. X4
Uno po slang, doj po show
T ' nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
(Dzięki Salvatore za ten tekst)