Clementino — Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna", wykonawca: Clementino.
Tekst piosenki
Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
riempio le valigie di momenti insieme
le volte che noi ridevamo a crepapelle
pensare di nuovo al passato non conviene
domandavi se era l’amore puro
o era senza futuro, un cuore duro
una kalimba di luna per magia
ci guidava quando il sole
se ne andava via
adesso tutto è cambiato
sei scappata lontano
colpa della fiducia
e alla fine del caso
perchè non c’era un piano
quindi noi ce ne andiamo
per due strade diverse
perchè noi ci capiamo
sento la tua voce nel silenzio
questo tuo profumo ferma il tempo
chissà se ci vedremo nello stesso posto
ricordi l’anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Te la passo, mi guardi due tiri e già riparti
mi lasci solo in questo party
vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
e adesso sale un fumo denso dallo stereo
ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
pubblicavi le tue foto sorridente
ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
mi taggavi negli stati continuamente
ho cambiato già tre nomi praticamente
tutte le discoteche i murales a Londra
ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
tornavamo in Italia c’era un sole bestiale
quella sera dovevo andare a suonare al mare
dopo il concerto sulla spiaggia
c’era la luna più bella mai vista
veniva sempre più vicino
ci addormentammo davanti a sto falò
e ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
adesso non ci sei più ma quando ascolti sto groove
i pensieri che salgono mano a mano lassù
nella testa sento ancora un ricordo che sfuma
attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ukrywająca Kolory za gwiazdami
napełniam walizki chwilami razem
kiedy się śmialiśmy
myślenie o przeszłości nie jest lepsze
pytałeś, czy to była czysta miłość
albo był bez przyszłości, twarde serce
księżycowa Kalimba za pomocą magii
prowadził nas, gdy słońce
wychodził.
teraz wszystko się zmieniło
Uciekłaś daleko.
wina zaufania
i na końcu sprawy
bo nie było planu.
więc wychodzimy.
na dwóch różnych ulicach
bo się rozumiemy.
słyszę twój głos w ciszy.
twój zapach zatrzymuje czas.
kto wie, czy zobaczymy się w tym samym miejscu
pamiętaj, w zeszłym roku w sierpniu
Pamiętam tę noc nad morzem.
Sen, który nie może wrócić
i myślę o tych rzadkich rzeczach
co teraz chcę pochować
Pamiętam tę noc nad morzem.
Sen, który nie może wrócić
i myślę o tych rzadkich rzeczach
co teraz chcę pochować
Kalimba De Luna
dźwięk wśród piasku odchodzi
Kalimba De Luna
sient dint a l'oss?
Kalimba De Luna
kiedy fala nas zaleje
Kalimba De Luna
sient dint a l'oss?
Odprowadzę Cię, patrzysz na mnie dwa razy i wracasz.
Zostawcie mnie w spokoju na tej imprezie.
chcesz dotknąć nieba? Nie potrzebujesz samolotu
a teraz z stereo wydobywa się gęsty dym
zadzwonię, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
dobrze się bawisz.
wynaleźć
mówisz mi, zrobiłem wady
doskonały
poddajesz się.
opublikuj swoje zdjęcia, uśmiechając się
wkurzyłeś się, gdy zobaczyłeś, że mnie nie ma.
oznaczyłeś mnie w Stanach cały czas.
zmieniłem już trzy nazwy praktycznie
wszystkie Disco freski w Londynie
lubiłeś ich, a my biegliśmy w deszczu.
wracaliśmy do Włoch, było zwierzęce słońce
tego wieczoru musiałem iść grać na morzu
po koncercie na plaży
był najpiękniejszy księżyc kiedykolwiek widział
zbliżał się coraz bliżej.
zasnęliśmy przy ognisku.
i obudziliśmy się z porannym światłem
teraz cię nie ma, ale kiedy słuchasz, ja słyszę:
myśli idą w parze
w mojej głowie wciąż czuję wspomnienie, które znika
przez dźwięk Kalimba De Luna
Pamiętam tę noc nad morzem.
Sen, który nie może wrócić
i myślę o tych rzadkich rzeczach
co teraz chcę pochować
Pamiętam tę noc nad morzem.
Sen, który nie może wrócić
i myślę o tych rzadkich rzeczach
co teraz chcę pochować
Kalimba De Luna
dźwięk wśród piasku odchodzi
Kalimba De Luna
sient dint a l'oss?
Kalimba De Luna
kiedy fala nas zaleje
Kalimba De Luna
sient dint a l'oss?
Zadzwonię, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
dobrze się bawisz.
wynaleźć
mówisz mi, zrobiłem wady
doskonały
poddajesz się.