Clementino — Profumo Di Strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profumo Di Strada", wykonawca: Clementino.
Tekst piosenki
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Ce parl aret e, pecchè stamm tropp annanz,
tuccamm a met e, 'o mar arriv 'ngopp a panz.
Mentalità terrona min’t arap’n 'e danz,
abball 'o piscator, o sound c’o cap paranz.
'O rendez-vuos street ex port ammisc e cart,
saliern e nap’l c’o best port cartin e part.
A quatt 'e nuje stamm 'a sent’r mo chiurit a stanz,
a diec 'e vuje 'ngopp a facebook chiurit a chat.
'Ngopp 'o beat 'o lungomar, eccezional cor' man,
fratellanz, personal, enzo prad, (PRADA).
Ra Nola a telecolor, riunit fra a na passion,
cu nu sfaccimm 'e mutor, ma nun te firm a sanzion.
Dario, Ciro e TY1, Fabio, Murio e Kabul,
'ngopp o beat e Tonin, master music 'o studio.
E mo pazziamm a stu juoc, comm a Hey man,
e te stutamm 'o microf’n e sgamm 'o playback.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Io ve steng, shive slang,
sta ricc, t’accatt e te veng.
Viecchio che jett, nuov che apprend,
uocchie che rrecchie,
quando vec ca nun è semp maletiemp,
ind 'a sta guerr fatt 'e lengue a serpient.
Tra salett e tarantell ca n’te port’n a nient,
pe nu beat capostipit ca se magn stu ben,
comm a extreme, bang bang.
'O stil nun se venn, r’o primm mument,
scrivatell 'mpietto si ancora nun stai capenn.
Qua brò, qua my friend, 'e frat gia 'e teng e me ferm,
appiccio stu stereo, stuta stu scherm,
e miettece nu poc 'e sentiment.
Chi è pront a se mett’r a 90, sul pe vant,
e quand po è fernut se ne scenn,
appartengo a ciert ambient,
nun saccio e meccanism e l’esergenz,
nun saccio manc a chi te sient.
Saccio ca è a passion ca divent,
nu cor a' vot affrant, affront, st’ammore travolgent.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Qua tutto partì, quand’o puort ringrazia a Marì,
quand 'o lasse cummanna po, ma no pe cumpagn mì.
'Nu freestyle aropp 'o joyd, e na birr semp apert,
venuto su, fra sti bastard, fra stecch’e bigliard e rap.
Sulla track con l’hi tech, fest al mic, total black,
cresciuto con Cypress Hill, Sean Price tu connect.
Ua fra sto 'a suggett, dalle note di un fucile,
al mi minore, al minorile, col timore di morire.
L’hip hop ha un codice, e non vale per chi è vile,
rispetto a chi spacca sempre, unire chi ha stile.
Per un cafardo certe star sono star, come dado,
Clementino è benvenuto e viene qui, e chiude il quadro.
Patto MC, dall’asfalto allo stereo,
al primo che mi ha reso serio,
al secondo più sincero, più sfacciato.
'E frat 'e teng annanz, aret teng 'e 'nfam,
ca ce truov ammor, pe famigl, amici, music e catram.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Stong' che livid, brivid, a vit e vivit i limit,
a vic e stimoli, si cic’l, ne bivt, intuit to' fa.
Sto chin 'e spirit, fid’t, l’irid, è nitid, fisic e vicoli, f’o brà.
Dint' 'e vellic’l, bref, comm 'e furmicole, check,
che mullic’l cert, ua, che dic tu ricic’l, ric tricic’l, immatric’l,
strit’l, testic’l, stip’l, nsip’t, st’ibrid, ridic’l a mic’n,
ric’n r’ess’r atipic, fing’n r’ess’r vecchi, felic’n sta gent.
Sping’n ha vulut, sping’l 'e vellut, sing’l tauto, briciol' e c’o fuoc,
Morfù, stu veic’l, sis’l si siz’l, pis’l, stir, dimm missil r’o background.
'O tiemp è cinic, gir’o vellicol, ca l’aria è rigid,
ma lipid è l’eccett, rest na leggend, jet frà.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
(Grazie a Ivano Dell’Isola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i ten płomień jest lepki stu Stil cafard.
Profum ' e droga ca me port jest unic,
scantinat, Sal 'E gry, które Sticks' i bibiard.
Rozmawiamy o tym.,
tuchkamm w met I, "O Mar", ngopp w panz.
Przerażająca mentalność min 't Arap' n ' e danz,
abball 'o piscator, o sound c'o Cap paranz.
"O Rendez-vuos street ex Port ammisc e cart,
saliern i nap 'l C' O best Port cartin i part.
A quatt 'e nuje stamm' a sent'r mo chiurit a stanz,
a diec 'e vuje' ngopp a facebook chiurit a chat.
'Ngopp lub beat' lub lungomar, wyjątki, cor ' man,
fratellanz, personal, enzo prad, (PRADA).
Ra Nola a telecolor, RA NOLA a na passion,
cu nu facimm ' e mutor, ma nun te podpisze sankcję.
Dariusz, Cyrus i TAJ1, Fabiusz, Muriusz i Kabul,
"ngopp lub beat i Tonin, master music" lub studio.
I mo craziamm a STU juoc, comm a Hey man,
a Ty stutamm' o microf 'n e sgamm' o playback.
To na ulicy ca c ' ha ' mparato pe robi muzykę,
i ten płomień jest lepki stu Stil cafard.
Profum ' e droga ca me port jest unic,
scantinat, Sal 'E gry, które Sticks' i bibiard.
Criskiuto miezz 'a vì ca 'sott' a terr tremm,
i nie możesz, zrozumiał Xi noon doświadczenie miezz ' a Herr.
To not Ind ' a savana, PE zrozumiał,
to nie jest Ind ' a savana, pe fuì.
Io ve steng, shive slang,
to Rick, t ' accutt i te van.
Powiem ci, że Jett, nowy, który się nauczy,
Wow.,
kiedy vec ca nun jest semp maletiemp,
ind 'a sta guerratt' i lengue a serpient.
Między Salette i Tarantella ca n 'te Port' n A nient,
pe nu beat capostipit ca se magn stu ben,
comm a extreme, bang bang.
'O stil nun se venn, r'o primm mument,
napisz " mpietto si nun STI capenn.
Qua brò, qua my friend, ' e frat ja 'e teng and me ferm,
appiccio stu stereo, stuta stu scerm,
i podoba mi się to.
Kto pront a se Mett ' r a 90, na pe vant,
a kiedy POE odszedł,,
należę do ciert ambient,
nun saccio i mechanism i esergenz,
Nun sachcho Munk K chi ti sient.
Saccio ca jest a passion ca stać,
nu cor a 'vot furrant, faccolt, St' ammore.
To na ulicy ca c ' ha ' mparato pe robi muzykę,
i ten płomień jest lepki stu Stil cafard.
Profum ' e droga ca me port jest unic,
scantinat, Sal 'E gry, które Sticks' i bibiard.
Criskiuto miezz 'a vì ca 'sott' a terr tremm,
i nie możesz, zrozumiał Xi noon doświadczenie miezz ' a Herr.
To not Ind ' a savana, PE zrozumiał,
to nie jest Ind ' a savana, pe fuì.
Tutaj wszystko się zaczęło, kiedy Oh Poort dziękuje Marie,
quand ' o lasse cummanna po, ma no pe cumpagn mì.
"Nu freestyle aropp" lub joyd i na birr semp apert,
doszło, między STI bastard, między stecch ' e bibiard i rap.
Na torze z hi tech, fest na mic, total black,
dorastał z Cypress Hill, Sean Price tu connect.
Ua fra sto ' a suggett, na nutach karabinu,
m-moll, niszczyciel, ze strachem przed śmiercią.
Hip-Hop ma kod i nie dotyczy to tych, którzy są tchórzliwi,
w porównaniu do tych, którzy zawsze łamie, połączyć tych, którzy mają styl.
Dla cafardo niektóre gwiazdy gwiazdy jak orzech,
Clementino jest mile widziany i przychodzi tutaj i zamyka obraz.
Pakt MC, od asfaltu do stereo,
do pierwszego, który uczynił mnie poważnym,
na drugim najbardziej szczerym, najbardziej bezczelnym.
/ Align = "left" / ,
ca ce truov ammor, PE notorycznie, przyjaciele, Muzyka i Smolka.
Criskiuto miezz 'a vì ca 'sott' a terr tremm,
i nie możesz, zrozumiał Xi noon doświadczenie miezz ' a Herr.
To not Ind ' a savana, PE zrozumiał,
to nie jest Ind ' a savana, pe fuì.
Stong ' che livid, brivid, a vit e vivit I limit,
Vic i bodziec, si CIC 'l, ne bivt, intuit to' fa.
Kłaniam się i duch, FID 't, irid, to nitid, fisic i aleje, f' o brà.
Dint ''e vellic'l, bref, comm' e furmicole, check,
co mullic 'l cert, ua, co dic tu ricic 'L, ricic' L, Rejestracja,
st'Hybrid, testic'L, stip'L, nsip't, st'Hybrid, ridic'l A mic'n,
RIC 'n r' ESS 'r atipic, fing' n r ' ESS 'r, Felic' n sta gent.
Sping'n ha vulut, sping'l 'e vellut, sing'l tauto, briciol' e c'o fuoc,
Morfù, stu Veic 'l, sis 'l siz' l, zrozumieć, że l, wymieszać, dimm rakiety R ' lub tle.
'O tiemp is cinic, gir' o vellicol, ca air rigid,
ale lipid to eckett, odpoczywaj, Jet fra.
To na ulicy ca c ' ha ' mparato pe robi muzykę,
i ten płomień jest lepki stu Stil cafard.
Profum ' e droga ca me port jest unic,
scantinat, Sal 'E gry, które Sticks' i bibiard.
Criskiuto miezz 'a vì ca 'sott' a terr tremm,
i nie możesz, zrozumiał Xi noon doświadczenie miezz ' a Herr.
To not Ind ' a savana, PE zrozumiał,
to nie jest Ind ' a savana, pe fuì.
(Dzięki Ivano della wyspa dla tego tekstu)