Cleo Brown — When Hollywood Goes Black And Tan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Hollywood Goes Black And Tan", wykonawca: Cleo Brown.
Tekst piosenki
Creole babies from Manhattan,
Will be leaving Harlem if htey can,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Louis Armstrong with his trumpet
Will be heading westward with his band,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio,
Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
When they start to swing that rhythm
I’ll be heading for that promised land,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
You won’t find them wing and bucking,
Everybody will be truckin'
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
The mayor of Harlem says he’ll be there
To give those boys a helping hand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Old Bob Howard made a promise
To latch on to that baby grand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire,
Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire.
Water’s gonna do a fan dance
And shake the feathers off her fan,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Here’s good news and it’s the newest,
Braddock’s going to meet Joe Louis,
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Creole babies from Manhattan,
Wyjedzie z Harlemu, jeśli htey może.,
Tak, stary! O tak!
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!
Louis Armstrong - trąbka
Wyruszy na zachód ze swoim zespołem.,
Tak, stary! O tak!
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!
Harlem crooners z huśtawką będą śpiewać w studiu,
Jeśli nie umiesz śpiewać, powiedz: "he-de-he-DE-hi-De-ho!»
When they start to swing that rhythm
I ' ll be heading for that promised land,
Tak, stary! O tak!
Tak, stary! O tak!
Nie znajdziesz ich wing and bucking,
Everybody will be truckin'
Będzie wspaniale.,
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!
Burmistrz Harlemu mówi, że tam będzie.
By dać tym chłopcom pomocną dłoń,
Tak, stary! O tak!
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!
Stary Bob Howard złożył obietnicę
To latch on to that baby grand,
Tak, stary! O tak!
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!
Steppin Fetchit ' s gonna sing and dance like Fred Astaire,
Nina może nie musi śpiewać, bo może być drobna jak Ina Claire.
Water ' s gonna do A fan dance
And shake the feathers off her fan,
Tak, stary! O tak!
Tak, stary! O tak!
Oto dobra wiadomość i najnowsza,
Braddock spotka się z Joe Louisem.,
Będzie wspaniale.,
Kiedy Hollywood staje się czarne i opalone!