Cleo Laine — Midnight Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Sun", wykonawca: Cleo Laine.
Tekst piosenki
Your lips were like a red and ruby chalice,
Warmer than the summer night.
The clouds were like an alabaster palace,
Rising to a snowy height.
Each star its own Aurora Borealis,
Suddenly you held me tight;
I could see the midnight sun.
I can’t explain the silver rain that found me,
Or was that a moonlit bay?
The music of the universe around me,
Or was that a Nightingale?
And then your arms miraculously found me,
Suddenly the sky turned pale,
I could see the midnight sun.
Was there such a night?
It’s a thrill I still don’t quite believe,
But after you were gone,
There was still some stardust on my sleeve.
The flame of it may dwindle to an ember,
And the stars forget to shine.
And when they see the meadow in December,
Icy white and chrystaline.
But oh my darling always I’ll remember,
when your lips were close to mine
And we saw the midnight sun.
We saw the midnight sun.
Your lips were like a red and ruby chalice,
Warmer than a summer night.
The clouds were like an alabaster palace,
Rising to a summer light.
Each star its own Aurora Borealis,
Suddenly you held me tight,
And then I could see the midnight sun.
I can’t explain the silver rain that found me,
Or was that a moonlit bay?
The music of the universe around me,
Or was that a Nightingale?
And then your arms miraculously found me,
And the sky turned pale,
I could see the midnight sun.
Was there such a night?
It’s a thrill I still don’t really quite believe.
That lovely midnight sun, but after you were gone,
There was still some stardust on my sleeve,
There was still some stardust on my sleeve.
That flame may dwindle,
And the stars forget to shine.
We’ll see the meadow in December,
Icy white and chrystaline.
But darling always I’ll remember,
when your lips are close to mine
And we saw the midnight sun.
Yes we saw the midnight sun,
We both saw the midnight sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta były jak czerwony i rubinowy kielich,
Cieplej niż w nocy letniej.
Chmury były jak alabastrowy Pałac,
Rośnie na ośnieżonej wysokości.
Każda gwiazda ma własną zorzę polarną.,
Nagle przytuliłaś mnie mocno;
Widziałem słońce o północy.
Nie mogę wyjaśnić srebrnego deszczu, który mnie znalazł.,
A może to była księżycowa Zatoka?
The music of the universe around me,
Czy to był Słowik?
I wtedy twoje ramiona cudownie mnie znalazły.,
Nagle niebo zbladło,
Widziałem słońce o północy.
Była taka noc?
To dreszczyk, w który wciąż nie wierzę.,
Ale po tym jak cię nie było,
Na moim rękawie wciąż był Gwiezdny pył.
Jego płomień może spaść do żaru,
A Gwiazdy zapominają świecić.
A gdy zobaczą łąkę w grudniu,
Lodowata Biel i krystalina.
Ale kochanie zawsze będę pamiętać,
kiedy twoje usta były blisko moich
I zobaczyliśmy słońce o północy.
Widzieliśmy słońce o północy.
Twoje usta były jak czerwony i rubinowy kielich,
Cieplej niż w letnią noc.
Chmury były jak alabastrowy Pałac,
/ Align = "left" /
Każda gwiazda ma własną zorzę polarną.,
Nagle przytuliłaś mnie mocno,
I wtedy mogłem zobaczyć słońce o północy.
Nie mogę wyjaśnić srebrnego deszczu, który mnie znalazł.,
A może to była księżycowa Zatoka?
The music of the universe around me,
Czy to był Słowik?
I wtedy twoje ramiona cudownie mnie znalazły.,
And the sky turned pale,
Widziałem słońce o północy.
Była taka noc?
To dreszcz emocji, w który nadal nie wierzę.
To cudowne słońce o północy, ale po tym jak odeszłaś,
Na moim rękawie wciąż był Gwiezdny pył.,
Na moim rękawie wciąż był Gwiezdny pył.
Ten płomień może osłabnąć,
A Gwiazdy zapominają świecić.
Zobaczymy łąkę w grudniu,
Lodowata Biel i krystalina.
But darling always I ' ll remember,
kiedy twoje usta są blisko moich
I zobaczyliśmy słońce o północy.
Tak, widzieliśmy słońce o północy.,
Oboje widzieliśmy słońce o północy.