Cleopatra — Thinking About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking About You", wykonawca: Cleopatra.
Tekst piosenki
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Hey I’ve seen you many times
and I really wanna try just to make you think about me but I (can't).
To my friends I’ve told a lie,
now I really wanna cry 'cos I’m living without you in my life.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Oh I feel I haven’t a friend in the world.
Maybe if I was your girl.
I’d be happier while I’m by your side (isn't it snide).
I guess it may take quite a while.
Why not look at me and smile.
There must be a chance for you to be mine.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy). I am…
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-Eee-yeah.
Hej, widziałem cię wiele razy.
i naprawdę chcę spróbować po prostu myśleć o mnie, ale ja (nie mogę).
Moim przyjaciołom skłamałem,
teraz naprawdę chce mi się płakać, bo żyję bez ciebie w moim życiu.
Now I 'm (thinking' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
We are (thinking ' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-Eee-yeah.
Czuję, że nie mam przyjaciela na świecie.
Może gdybym była twoją dziewczyną.
Byłbym szczęśliwszy, gdy jestem przy tobie (czyż to nie złośliwe).
To może trochę potrwać.
Dlaczego nie spojrzysz na mnie i się nie uśmiechniesz?
Musi być szansa, żebyś był mój.
Now I 'm (thinking' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
We are (thinking ' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-Eee-yeah.
(I ' m going round and round)
(ale nie kręci mi się w głowie).
Bo ja (I) oh ja (oh I).
Szaleję za tobą. Jestem.…
Now I 'm (thinking' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
We are (thinking ' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(I ' m going round and round)
(ale nie kręci mi się w głowie).
Bo ja (I) oh ja (oh I).
Szaleję za tobą.
Now I 'm (thinking' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).
We are (thinking ' bout the day that we share),
niech (chwile mijają nas i nic nie może się równać).