Cletis Carr — Candy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candy", wykonawca: Cletis Carr.
Tekst piosenki
Candy & I used to run around, tearing up this one horse town
Everyone looked down their nose, the so-called respectable folk
Too much was never enough for Candy, skulling pills & popping brandy
Snorting everything in sight, shooting up anything that looked white—Candy
At the old park by the riverside, we’d dance & play all thru the nite
She’d lift her head & laugh out loud, man that girl was awfully proud
Then late in May she gave me the flick, called me a worthless son-of-a-bitch
She talked funny & acted strange, everyone could feel the change—In Candy
I’d take you back, we’d settle down, all your friends could still come around
Time’s short, please say yes, don’t tell me about your self-respect—Candy
Candy lost her girlish gait, her eyes grew dark & she was losing weight
Her hair had thinned & turned to straw, took both hands to hold up her jaw
We called the doc, he did some tests, we got the news, it weren’t the best
Candy just said c’est la vie, it was all the French she learned from me—Candy
She carried on like she was made of steel, acted like she couldn’t feel
Greeted each new day with a smile, the doctor said she’s just in denial
I got a van at the trailer park, for Candy & me & me broken heart
Every day I’d sit by her side, every nite she’d hear me cry—For Candy
I’ll take you back, we’ll settle down, all your friends will still come around
Time’s short, baby please say yes, don’t talk to me about self-respect—Candy
Candy died late last May, it was hard watching her waste away
But the pride in that woman was strong, she fought so hard just to hold on Now I sit alone in that riverside park, where we used to dance & play in the
dark
Thinking that we’d live forever, Candy taught me to never say never—Candy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candy & I used to run around, tearing up this one horse town
Wszyscy spoglądali w dół nosa, tak zwani szanowani ludzie
Too much was never enough for Candy, skulling pills & popping brandy
Wciąganie wszystkiego w zasięgu wzroku, strzelanie do wszystkiego, co wygląda na białe-Cukierki
At the old park by the riverside, we ' d dance & play all thru the nite
She ' d lift her head & laugh out loud, man that girl was awfully proud
Pod koniec maja dała mi film, nazwała mnie bezwartościowym sukinsynem.
She Talk funny & acted strange, everyone could feel the change-in Candy
Zabrałbym cię z powrotem, ustatkowalibyśmy się, wszyscy twoi przyjaciele wciąż mogliby przyjść.
Czas jest krótki, proszę powiedz tak, nie mów mi o swoim szacunku do siebie-Candy
Candy lost her girlish gait, her eyes grown dark & she was losing weight
Her hair had thinned & turned to straw, taken both hands to hold up her jaw
Zadzwoniliśmy do doktora, zrobił kilka badań, dostaliśmy wiadomość, nie było najlepiej.
Candy właśnie powiedziała c ' est la vie, to wszystko czego się ode mnie nauczyła-Candy
Zachowywała się jakby była ze stali, zachowywała się jakby nie czuła
Witała każdy nowy dzień z uśmiechem, lekarz powiedział, że ona jest po prostu w zaprzeczeniu
I got a van at the trailer park, for Candy & me & me broken heart
Każdego dnia siedziałem przy niej, każdej nocy słyszała jak płaczę za słodyczami.
Zabiorę cię z powrotem, ustatkujemy się, wszyscy twoi przyjaciele wciąż będą się kręcić.
Time 's short, baby please say yes, don' t talk to me about self-respect-Candy
Candy zmarła w maju, ciężko było patrzeć, jak się marnuje.
But the pride in that woman was strong, she fought so hard just to hold on Now I sit alone in that riverside park, where we used to dance & play in the
ciemne
Myśląc, że będziemy żyć wiecznie, Candy nauczyła mnie nigdy nie mówić nigdy-Candy