Cletis Carr — Dylan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dylan", wykonawca: Cletis Carr.
Tekst piosenki
Well I drove into town last Sunday
With one thing on my mind
Get my kid and get on the road
Leave the past behind
We were married five long years
Sometimes it don’t work out
But try explaining that to a child
When he asks you what it’s all about
He’ll say, why can’t mommy and daddy live together
Why can’t mommy and daddy get along
Why can’t friends and family stick together
If everybody’s right, then who’s wrong
We named our boy Dylan
Just like Zimmerman
And tried to raise him as best we could
Our folks would understand
But Mary ran off late in May
With some guy from a band
And for eighteen months I raised my son
With my own two hands
Then she turned up with some lawyer
He had a paper from the court
Dylan had to go and live with her
I paid child support
Now we’re driving down the highway
Just me and my boy at my side
And as he’s staring out the window
He hangs his head and sighs
He says, why can’t mommy and daddy live together
Why can’t mommy and daddy get along
Why can’t friends and family stick together
If everybody’s right, then who’s wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do miasta w zeszłą niedzielę.
With one thing on my mind
Get my kid and get on the road
Zostawić przeszłość za sobą
Byliśmy małżeństwem przez pięć długich lat.
Czasami to nie działa.
Ale spróbuj wyjaśnić to dziecku.
Kiedy zapyta Cię o co w tym wszystkim chodzi
On powie, dlaczego mamusia i tatuś nie mogą mieszkać razem
Dlaczego mamusia i tatuś nie mogą się dogadać?
Dlaczego przyjaciele i rodzina nie mogą trzymać się razem
Jeśli wszyscy mają rację, to kto się myli.
Nazwaliśmy naszego chłopca Dylan
Tak jak Zimmerman.
I staraliśmy się go wychować najlepiej jak potrafiliśmy.
Nasi rodzice zrozumieją.
Ale Mary uciekła pod koniec maja.
Z jakimś facetem z zespołu
Przez osiemnaście miesięcy wychowywałem syna.
Własnymi rękoma
Potem pojawiła się z jakimś prawnikiem.
Miał gazetę z sądu.
Dylan musiał z nią zamieszkać.
Płaciłem alimenty.
Teraz jedziemy autostradą
Tylko ja i mój chłopak u mego boku
I gdy patrzy przez okno
Wisi głowę i wzdycha
Mówi, dlaczego mamusia i tatuś nie mogą mieszkać razem.
Dlaczego mamusia i tatuś nie mogą się dogadać?
Dlaczego przyjaciele i rodzina nie mogą trzymać się razem
Jeśli wszyscy mają rację, to kto się myli.