Cletis Carr — Low Rent Part of Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Rent Part of Town", wykonawca: Cletis Carr.
Tekst piosenki
My family ain’t got money, I still wear hand-me-downs
We live in a shack by the freight train track
In the low rent part of town
My girl that I wanna marry, she’s from a wealthy background
She can’t date or associate with a boy
From the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
I got me a job with the circus, working the merry-go-round
It’s the best I can do cause they closed all the schools
In the low rent part of town
I saved up all my money, so I could take her for a big night out
But her dad said go back to my own kind
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
In this world, there’s two kinds of people, those with money and those without
And I’ll scrimp and scrape so I can escape,
From the low rent part of town
I hope we’ll be together, I hope she’ll wear that gown
I’ll spend my days and my lonely nights
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days
In the low rent part of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
My family ain ' t got money, I still wear hand-me-downs
Mieszkamy w chacie przy torach pociągów towarowych.
W mało czynszowej części miasta
Moja dziewczyna, którą chcę poślubić, pochodzi z zamożnej rodziny.
Nie może się umawiać ani zadawać z chłopakiem.
Z mało czynszowej części miasta
Pewnego dnia będziemy razem, ona założy suknię ślubną
Do tego czasu spędzę swoje dni w niskobudżetowej części miasta.
Mam pracę w cyrku, pracuję na karuzeli.
Tylko tyle mogę zrobić, bo zamknęli wszystkie szkoły.
W mało czynszowej części miasta
Zaoszczędziłem wszystkie pieniądze, żeby zabrać ją na wielki wieczór.
Ale jej ojciec powiedział, żeby wrócić do mojego gatunku.
W mało czynszowej części miasta
Pewnego dnia będziemy razem, ona założy suknię ślubną
Do tego czasu spędzę swoje dni w niskobudżetowej części miasta.
Na tym świecie są dwa rodzaje ludzi, ci z pieniędzmi i ci bez pieniędzy.
Będę oszczędzał i drapał, żeby móc uciec.,
Z mało czynszowej części miasta
I hope we 'll be together, I hope she' ll wear that Town
Będę spędzać dni i samotne noce
W mało czynszowej części miasta
Pewnego dnia będziemy razem, ona założy suknię ślubną
Do tego czasu spędzę swoje dni
W mało czynszowej części miasta