Click Click — Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red", wykonawca: Click Click.
Tekst piosenki
A slick on the tarmac, a corner from nowhere
the needle’s touching ninety
and I don’t want to hurry you (don't want to hurry you)
and the road hits the roof as the car turns over
I watch you going backwards
and the seal of your life now lies there broken.
And it feels like a miracle
tonight I watch you going backwards
and the glass in your lap, and the glass in your face lies
glinting in red
and the road hits the roof as the car turns over
I feel you there beside me and my hand comes away from the back of your head
glinting in red
To see you stand and take my hand
would have to be a miracle
You’re laying still beside the wheel
so twisted it’s impossible
I wait for you to tell me that it’s all been
just another dream
but how can you tell, when it’s so true
true
how can you tell when it’s so red?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A slick on the tarmac, a corner from nowhere
/ align = "left" /
and I don 't want to hurry you (don' t want to hurry you)
i droga uderza w dach, gdy samochód się przewraca.
Widzę, jak się cofasz.
a pieczęć twojego życia leży tam złamana.
I czuję się jak cud.
"tonight I watch you going backwards"
a szkło na twoich kolanach, i szkło na twojej twarzy leży
Lśnienie w Czerwieni
i droga uderza w dach, gdy samochód się przewraca.
Czuję cię obok mnie, a moja ręka wychodzi z tyłu twojej głowy.
Lśnienie w Czerwieni
To see you stand and take my hand
to musi być cud.
Leżysz wciąż przy kole.
tak pokręcone, że to niemożliwe.
Czekam, aż mi powiesz, że to wszystko było
just another dream
ale skąd wiesz, że to prawda?
prawda
skąd wiesz, że jest taki czerwony?