Clickhaze — Notes from the Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notes from the Underground", wykonawca: Clickhaze.
Tekst piosenki
a million people walk by, on the street
there are stories being told, by their feet
the cracks in the window set me free
i’m on heroin, eternally
religion teaching me who to be
there are lies thrown at me, from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i remember long ago i was a child
pale demons crawled into my bed with a hollow smile
but i don’t longer really care, i got away
i’m through listening to you, d’you hear what i say
religion teching me who to be
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i’ve had enough of all the bitter lies
i’ve had enough of all the local spies
i’ve had enough of all comitting suicide
i’ve had enough and now the anger dies
i’ve had enough of living life out loud
i’ve had enough pretending i’m a cloud
i’ve had enough of dealing with the proud
stop…
religion teaching me how to feel
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life than suicide
i’ve had it up to here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
milion ludzi przechodzi obok, na ulicy
są historie opowiadane, przez ich stopy
the cracks in the window set me free
jestem na heroinie, wiecznie
/ align = "left" /
kłamstwa rzucane na mnie od trzeciego roku życia.
musi być coś lepszego w tym życiu, przysięgam.
Mam już tego dość.…
pamiętam, że dawno temu byłem dzieckiem.
Blade demony wpełzły do mojego łóżka z pustym uśmiechem
ale już mnie to nie obchodzi, uciekłem.
mam dość słuchania Cię, słyszysz co mówię?
/ align = "left" /
kłamstwa rzucane na mnie od trzeciego roku życia
musi być coś lepszego w tym życiu, przysięgam.
Mam już tego dość.…
mam dość tych wszystkich gorzkich kłamstw.
mam dość wszystkich miejscowych szpiegów.
mam dość samobójstwa.
mam dość, a teraz gniew umiera.
mam dość życia na głos.
mam dość udawania, że jestem chmurą.
mam dość użerania się z dumnymi.
stop…
religia ucząca mnie jak się czuć
kłamstwa rzucane na mnie od trzeciego roku życia
musi być w tym życiu coś lepszego niż samobójstwo.
Mam już tego dość.…