Cliff Edwards — I Got Shoes - You Got Shoesies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Shoes - You Got Shoesies", wykonawca: Cliff Edwards.
Tekst piosenki
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got time, so I’ll keep waitin'
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
It’s a lovely day today
All right, so well, so what
The weather’s very nice
All right, you’ve said that twice
Well there’s something else I’d like to say, perhaps I’d better not
Well, come on, what’s it all about?
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got hopes and if we’re lucky, things will be multiplied
And then maybe there will be several pair of little shoesies side by side
By the way, where do you go?
Just the opposite way from you
Well, that’s exactly where I go
With those feet on I’m sure we couldn’t go walking together
Well I’ve got time, so I’ll keep waiting
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam buty, a Ty buty, ale nie będę zadowolony.
'dopóki moje liczby 9 i twoje 4 są razem obok siebie
Ja mam garnitury a Ty sukienki, czy nie będę wypełniona dumą
Kiedy moje 42 i twoje 34 zwisają razem obok siebie
Mam plany na miłosne gniazdko.
Z
A community love chest
"For your thesies and my thosies and you 're little what"-
I got time, so I 'll keep waitin'
'till you' re my blushing bride
I moje liczby 9 i twoje 4 są razem obok siebie.
Dziś jest piękny dzień.
/ Align = "left" /
Pogoda jest bardzo ładna.
Dobra, mówiłeś to już dwa razy.
Jest coś jeszcze, co chciałbym powiedzieć.
O co w tym wszystkim chodzi?
Mam buty, a Ty buty, ale nie będę zadowolony.
'dopóki moje liczby 9 i twoje 4 są razem obok siebie
Ja mam garnitury a Ty sukienki, czy nie będę wypełniona dumą
Kiedy moje 42 i twoje 34 zwisają razem obok siebie
Mam plany na miłosne gniazdko.
Z
A community love chest
"For your thesies and my thosies and you 're little what"-
Mam nadzieję i jeśli będziemy mieli szczęście, wszystko się rozmnoży.
A potem może będzie kilka małych bucików obok siebie
A tak przy okazji, gdzie idziesz?
# Just the opposite way from you #
Cóż, właśnie tam idę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Mam czas, więc będę czekał.
'till you' re my blushing bride
I moje liczby 9 i twoje 4 są razem obok siebie.