Cliff Richard — A Little In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little In Love", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It’s been so long you say you’ve had fun
And you’ve been happy with the things you’ve done
Now you feel strange and a little unreal
Well I can understand the way you feel
You’re just a little in love just a little
You’re just a little in love just a little
Well I can see what’s happenin' to you
You feel alone but it’s just not true
And there’s one thing you oughta know ooh ooh
I need you so
I’m just a little in love just a little
I’m just a little in love just a little
You say you’re willing to learn
You need a friend a friend who will help you
'Cos you’re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
With someone — you’re just like me Like me you’re a little in love woh yeah a little in love
You know sometime you look somewhere
You’re not alone but there’s no-one there
No-one to turn to No-one to see
The way you’re feelin' you’re just like me You’re just a little in love just a little
You’re just a little in love just a little
You say you’re willing to learn
You need a friend a friend who will help you
'Cos you’re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
With someone — you’re just like me Like me you’re in love woh yeah a little in love
Key change
You’re in love — woh yeah
A little in love you are
A little in love with someone you’re just like me Like me you’re in love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle czasu, że mówiłeś, że dobrze się bawiłeś.
I byłeś szczęśliwy z tego, co zrobiłeś.
Teraz czujesz się dziwnie i trochę nierealnie
Mogę zrozumieć, jak się czujesz.
Jesteś trochę zakochany.
Jesteś trochę zakochany.
Well I can see what 's happenin' to you
Czujesz się samotny, ale to nieprawda.
I jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć ooh ooh
I need you so
Jestem trochę zakochany.
Jestem trochę zakochany.
Mówisz, że chcesz się uczyć.
Potrzebujesz przyjaciela, przyjaciela, który Ci pomoże.
'Cos you' re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
Z kimś-jesteś taki jak ja tak jak ja jesteś trochę zakochany woh tak trochę zakochany
Wiesz, czasami szukasz gdzieś
You 're not alone but there' s no-one there
No-one to turn to No-one to see
"The way you' re feelin ' you 're just like me you' re just a little in love just a little"
Jesteś trochę zakochany.
Mówisz, że chcesz się uczyć.
Potrzebujesz przyjaciela, przyjaciela, który Ci pomoże.
'Cos you' re just a little in love woh yeah
A little in love you are a little in love
Z kimś-jesteś taki jak ja tak jak ja jesteś zakochany woh tak trochę zakochany
Kluczowa zmiana
You ' re in love — woh yeah
A little in love you are
Trochę zakochana w kimś jesteś taka jak ja tak jak ja jesteś zakochana…