Cliff Richard — A Misunderstood Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Misunderstood Man", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
A misunderstood man
The story is a famous one
Now worshipped, now dismissed
Rehearsed and trawled for meanings
That may well not exist
The demon at the story’s heart
The cuckoo in the nest
Gives little of himself away
Which is of course why you will stay
In case he falters, should betray
By whom or what possessed
These are the facts of the matter
These are the names in the case
This is the story, the passion
The time and the place
They’re laid here before you
So judge if you can —
The devil incarnate or A misunderstood man?
His origins, his way of life
His motives — they’re all news
No shortage of detractors
To air their noisy views
The man inspires a thousand lies
The lover takes his choise
Remaining coldly in control
Aware that sadly, on the whole
It is the fool who bares his soul
I’ll give the man a voice!
These are the facts of the matter
These are the names in the case
This is the story, the passion
The time and the place
They’re laid here before you
So judge if you can —
The devil incarnate or A misunderstood man?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezrozumiany człowiek
Historia jest znana
Teraz czczony, teraz odrzucony
/ Align = "left" /
To może nie istnieć.
Demon w sercu opowieści
Kukułka w gnieździe
Niewiele z siebie daje.
Dlatego zostaniesz.
Na wypadek gdyby się wahał, powinien zdradzić
Kto lub co posiadał
Oto fakty.
Są to
This is the story, the passion
Czas i miejsce
Leżą tu przed tobą.
So judge if you can —
Wcielony diabeł czy niezrozumiany człowiek?
Jego pochodzenie, sposób życia
Jego motywy są nowością.
Nie brakuje krytyków
/ Align = "left" /
Człowiek inspiruje tysiąc kłamstw
The lover takes his choise
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To głupiec, który obnaża swoją duszę.
Dam mu głos!
Oto fakty.
Są to
This is the story, the passion
Czas i miejsce
Leżą tu przed tobą.
So judge if you can —
Wcielony diabeł czy niezrozumiany człowiek?