Cliff Richard — A Swingin' Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Swingin' Affair", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Ours will be a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll both (all) enjoy our swingin' affair
Hey it’s high, a swingin' affair
We won’t be tied; we’ll be as free as air
For we won’t care what tomorrow brings
It’ll be just one of those swingin' things
Ours will be a swingin' affair
We will just be a very casual pair
For love won’t make us an April fool
Now we both decided we’d play it cool
We’ll share a few laughs
We’ll share an old date
We’ll share a few kisses
When it’s growing late
And though the stars and moon may shine up above
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we’ll have fun other time to spare
For we’ll all enjoy our swingin' affair
We’ll enjoy the magic
But we won’t fall in love
Ours will be a ring-ding-ding
Just for kicks we two will have our fling
And we pretend we’re in another world
This is more show much more that a swingin' affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ours will be a swingin ' affair
Nie będziemy związani, będziemy wolni jak powietrze.
Bo nie obchodzi nas, co przyniesie jutro
To będzie tylko jedna z tych huśtawek.
Ours will be a swingin ' affair
Będziemy bardzo luźną parą.
For love won ' t make us an April fool
Teraz oboje zdecydowaliśmy, że rozegramy to na luzie.
Pośmiejemy się trochę.
Będziemy się dzielić starą randką.
Podzielimy się kilkoma pocałunkami.
Kiedy rośnie późno
And though the stars and moon may shine up above
We ' ll enjoy the magic
But we won ' t fall in love
/ Align = "left" /
Tylko dla zabawy we dwoje zabawimy się
I zabawimy się innym razem.
Bo oboje (wszyscy) cieszymy się naszym swingin ' romansem
Hey it 's high, a swingin' affair
Nie będziemy związani, będziemy wolni jak powietrze.
Bo nie obchodzi nas, co przyniesie jutro
To będzie tylko jedna z tych huśtawek.
Ours will be a swingin ' affair
Będziemy bardzo luźną parą.
For love won ' t make us an April fool
Teraz oboje zdecydowaliśmy, że rozegramy to na luzie.
Pośmiejemy się trochę.
Będziemy się dzielić starą randką.
Podzielimy się kilkoma pocałunkami.
Kiedy rośnie późno
And though the stars and moon may shine up above
We ' ll enjoy the magic
But we won ' t fall in love
/ Align = "left" /
Tylko dla zabawy we dwoje zabawimy się
I zabawimy się innym razem.
Bo wszyscy będziemy się cieszyć naszym swingin ' romansem
We ' ll enjoy the magic
But we won ' t fall in love
/ Align = "left" /
Tylko dla zabawy we dwoje zabawimy się
I udajemy, że jesteśmy w innym świecie
To jest bardziej show much more that a swingin ' affair