Cliff Richard — All The Time You Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Time You Need", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
You say that I’ll survive
That I’ll get over you
But if you walk away that door
Then what am I gonna 'do
They say you don’t appreciate love
Until it’s gone
Well I guess I’ll love you more
Since I’ve known what was goin' on It’s so easy to say
That I’ll miss you when you’re gone
But if this is the end
Then the damage has been done
Where did I go wrong
How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please remember me.
I guess I’ve got to learn to give you room to breathe
When all I really want to do is love you close to me They say that I have got to be tough
That God will see me through
And though I know you love me
I’m confused, 'cos he wants me to be with you
I have never felt so very much alone
But if this is the end oh then I guess I’ll carry on No matter what you’ve done.
How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please remember me.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please, remember me.
Please, won’t you remember me
I’ll be waiting here, got nowhere to go
I’ll be waiting.
Remember me,
Remember, remember,
Please remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
I’ll be waiting.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że przeżyję.
That I ' ll get over you
But if you walk away that door
Więc co mam zrobić?
Mówią, że nie doceniasz miłości.
Until it ' s gone
Well I guess I ' ll love you more
Odkąd wiem, co się dzieje, łatwo powiedzieć.
That I 'll miss you when you' re gone
But if this is the end
Więc szkody zostały wyrządzone.
Where did I go wrong
Jak mogłem uwierzyć, że jesteśmy historią, moja miłości
Nawet jeśli oddajesz się komuś innemu.
Dam ci tyle czasu, ile potrzebujesz, żeby wszystko poukładać.
When all of the excitation gone
I zastanawiasz się, gdzie popełniłeś błąd.
Proszę, pamiętaj o mnie.
I guess I ' ve got to learn to give you room to breathe
Kiedy wszystko, czego naprawdę chcę, to kochać cię blisko mnie, mówią, że muszę być twarda.
That God will see me through
And though I know you love me
Jestem zdezorientowana, bo on chce, żebym była z Tobą.
Nigdy nie czułam się tak samotna.
Ale jeśli to już koniec, to chyba będę kontynuował bez względu na to, co zrobiłeś.
Jak mogłem uwierzyć, że jesteśmy historią, moja miłości
Nawet jeśli oddajesz się komuś innemu.
Dam ci tyle czasu, ile potrzebujesz, żeby wszystko poukładać.
When all of the excitation gone
I zastanawiasz się, gdzie popełniłeś błąd.
Proszę, pamiętaj o mnie.
Dam ci tyle czasu, ile potrzebujesz, żeby wszystko poukładać.
When all of the excitation gone
I zastanawiasz się, gdzie popełniłeś błąd.
Proszę, Zapamiętaj mnie.
Proszę, nie pamiętasz mnie
Będę tu czekał, nie mam dokąd pójść.
Będę czekał.
Remember me,
Remember, remember,
Proszę, pamiętaj o mnie.,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
Będę czekał.