Cliff Richard — Even If It Breaks My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If It Breaks My Heart", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It was three o’clock in the afternoon, we were in a cafe
You ordered what you usually do I looked in your eyes you looked down in that moment
What you couldn’t say, baby I already knew
It’s either you or me and I don’t wanna be The one who makes believe for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I gave all I had, everything I had needed you to give it back
Tell me was that too much to ask
Felt it on your lips, empty kisses, have a story all their own
How I wish it wasn’t so True love often dies and someone always tries
To keep it alive for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Lord, knows I’ve tried so hard standing in front of you
Knowing that this is goodbye
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
I don’t wanna let you go How can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Even if it breaks my heart, oh no Even if it breaks my heart
I gotta walk away
Yeah, yeah it’s gonna break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była trzecia po południu, byliśmy w kawiarni.
Zamówiłaś to, co zwykle robisz. spojrzałam Ci w oczy. spojrzałaś w dół w tym momencie.
Czego nie mogłeś powiedzieć, Kochanie już wiedziałem
Albo ty, albo ja, a ja nie chcę być tym, który wierzy zbyt długo.
I don ' t wanna be the one this time
I don ' t wanna watch us fall apart
/ Align = "left" /
Nawet jeśli to łamie mi serce
Nie, Nie chcę patrzeć jak znikamy.
Ale jak możemy pozostać takimi, jakimi jesteśmy?
Chyba będę musiał się odwrócić i odejść.
Nawet jeśli to łamie mi serce
Oddałam wszystko, co miałam, wszystko, czego potrzebowałam, byś mi to oddał.
Powiedz mi, czy proszę o zbyt wiele.
Poczułem to na twoich ustach, puste pocałunki, mają własną historię
Jakże bym chciał, żeby to nie była prawdziwa miłość często umiera i ktoś zawsze próbuje
/ Align = "left" /
I don ' t wanna be the one this time
I don ' t wanna watch us fall apart
/ Align = "left" /
Nawet jeśli to łamie mi serce
Nie, Nie chcę patrzeć jak znikamy.
Ale jak możemy pozostać takimi, jakimi jesteśmy?
Chyba będę musiał się odwrócić i odejść.
Nawet jeśli to łamie mi serce
Lord, knows I ' ve tried so hard stand in front of you
Knowing that this is goodbye
I don ' t wanna be the one this time
I don ' t wanna watch us fall apart
/ Align = "left" /
Nawet jeśli to łamie mi serce
I don ' t wanna let you go How can we remain the way we are
Chyba będę musiał się odwrócić i odejść.
Nawet jeśli to łamie mi serce
I don ' t wanna be the one this time
I don ' t wanna watch us fall apart
/ Align = "left" /
Nawet jeśli to łamie mi serce
Nie, Nie chcę patrzeć jak znikamy.
Ale jak możemy pozostać takimi, jakimi jesteśmy?
Chyba będę musiał się odwrócić i odejść.
Nawet jeśli to łamie mi serce
Nawet jeśli to łamie mi serce, o nie, nawet jeśli łamie mi serce
I gotta walk away
Yeah, yeah it ' s gonna break my heart