Cliff Richard — I Cannot Give You My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cannot Give You My Love", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Now I never seem to get the message
That is something I could never do I could never be the one to hurt you
I’m just trying to make the whole life through
You live inside me, you caused me sorrow
And I should forgive you everything
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how far you fly
To the moon and back
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
And we are oceans apart but I follow my heart
There is nothing, nothing that I would rather be I understand you, you got to be free, you and me So fly away butterfly
Take it to your journey’s end
You are here today and gone tomorrow
But I will always be your friend
Blessed are the souls who love each other
And I will never let the story die
And I vow to give you everything
I cannot give you my love
No matter how much you pray
Everything you say and do Send me away
Always be in your world
For what your world is to you
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I do And though the oceans will roar
You will find me no more
There is no-one, no-one I would rather see
But I understand you, yeah
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how you fly
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
So fly away butterfly
Fly away, fly away
Fly away butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nigdy nie rozumiem wiadomości.
To jest coś, czego nigdy nie mógłbym zrobić. nigdy nie mógłbym cię skrzywdzić.
Po prostu staram się przebrnąć przez całe życie.
Żyjesz we mnie, sprawiasz mi smutek
I powinienem Ci wszystko wybaczyć.
Nie mogę dać ci Mojej Miłości
Nie ważne jak bardzo płaczesz
Wszystko, co mówisz i robisz, jest kłamstwem.
Always be in your world
Nie ważne jak daleko odlecisz
To the moon and back
And back again and back again
Nie mogę dać ci mojej miłości, ale spróbuję.
I jesteśmy oceanami osobno, ale podążam za głosem serca.
Nie ma nic, nic czym wolałabym być rozumiem cię, musisz być wolny, ty i ja tak odlecimy motylu
Take it to your journey ' s end
Jesteś tu dzisiaj, a jutro cię nie ma.
Ale zawsze będę twoim przyjacielem.
Błogosławieni, którzy się kochają
I nigdy nie pozwolę tej historii umrzeć
I ślubuję dać Ci wszystko
Nie mogę dać ci Mojej Miłości
Nie ważne jak bardzo się modlisz
Wszystko co mówisz i robisz odsyłasz mnie
Always be in your world
"For what your world is to you"
To the moon and back and back again
And back again and back again
Nie mogę dać ci mojej miłości, ale kocham i choć oceany będą ryczeć
You will find me no more
Nie ma nikogo, nikogo, kogo wolałbym zobaczyć.
But I understand you, yeah
Nie mogę dać ci Mojej Miłości
Nie ważne jak bardzo płaczesz
Wszystko, co mówisz i robisz, jest kłamstwem.
Always be in your world
No matter how you fly
To the moon and back and back again
And back again and back again
Nie mogę dać ci mojej miłości, ale spróbuję.
Więc odleć motylu
Leć, leć
Fly away butterfly