Cliff Richard — I Just Don't Have The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Don't Have The Heart", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Love had ended
Can’t be mended
All along the line
I’ve been true to you
Even though for some time
I knew we were through
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
There’ll be no goodbyes
There are no words to say
When you realise
That I’m far away
You’ll be hurting
Like I’ve been hurting
The truth was burning
But I just can’t say goodbye
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
Ooh but I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
If I stopped to think about
The good times that we shared
I could fool myself believing
That somehow love, love was still there
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
(Love, love, love, love, love had ended)
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love had ended
"Can' t be mended"
/ Align = "left" / Linear
I ' ve been true to you
Chociaż przez jakiś czas
Wiedziałem, że z nami koniec.
I was feeling
That love had End
"Can' t be mended"
Ale nie mogę znieść widoku, jak płaczesz.
The feeling ' s gone
Zbyt długo jej nie było.
But I just don ' t have the heart
I just don ' t have the heart to tell you
Jaka szkoda.
That it ' s End this way
But I just don ' t have the heart
I just don ' t have the heart to tell you
Nie będzie pożegnań
"There are no words to say"
Kiedy zdasz sobie sprawę
That I ' m far away
Będziesz cierpiał.
Jakbym cierpiał
The truth was burning
But I just can ' t say goodbye
The feeling ' s gone
Zbyt długo jej nie było.
But I just don ' t have the heart
I just don ' t have the heart to tell you
Jaka szkoda.
That it ' s End this way
But I just don ' t have the heart
I just don ' t have the heart to tell you
Ooh but I just don ' t have the heart
I just don ' t have the heart to tell you
If I stop to think about
The good times that we shared
I could fool myself believing
That somehow love, love was still there
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
/ Align = "left" / )
I was feeling
That love had End
"Can' t be mended"
Ale nie mogę znieść widoku, jak płaczesz.
(Powtórzenie Refrenu)