Cliff Richard — I Only Came To Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Only Came To Say Goodbye", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
I only came to say goodbye
Because I hope to make you stay
Is it any wonder that I try
To stop you from going away
It can’t be right to say good bye
I can’t believe I’m just a friend
If we’re merely friends, why should I cry?
Why should my life come to an end?
Don’t you think you could call your friends
Tell them that you have missed your train
Then once again I could try to explain
Why you needn’t go at all
Deep down inside we both must know
That you and I could ride so high
I know it is wrong to let you go So I’ll never say goodbye
Don’t you think you could call your friends
Tell them that you’ve missed your train
Then once again I could try to explain
Why you needn’t go at all
Deep down inside we both must know
That you and I could ride so high
I know it is wrong to let you go So I’ll never say goodbye
No, no, not goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem się pożegnać.
Bo mam nadzieję, że zostaniesz.
Czy to dziwne, że próbuję
To stop you from going away
To nie w porządku się żegnać.
Nie mogę uwierzyć, że jestem tylko przyjacielem.
Jeśli jesteśmy tylko przyjaciółmi, dlaczego mam płakać?
Dlaczego moje życie ma się skończyć?
Nie sądzisz, że mogłabyś zadzwonić do swoich przyjaciół?
Powiedz im, że spóźniłeś się na pociąg.
Wtedy jeszcze raz mogę spróbować wyjaśnić
Why you needn ' t go at all
W głębi duszy oboje musimy wiedzieć
That you and I could ride so high
Wiem, że to źle pozwolić ci odejść, więc nigdy się nie pożegnam.
Nie sądzisz, że mogłabyś zadzwonić do swoich przyjaciół?
Powiedz im, że spóźniłeś się na pociąg.
Wtedy jeszcze raz mogę spróbować wyjaśnić
Why you needn ' t go at all
W głębi duszy oboje musimy wiedzieć
That you and I could ride so high
Wiem, że to źle pozwolić ci odejść, więc nigdy się nie pożegnam.
Nie, Nie, Nie Żegnaj