Cliff Richard — If You're Not The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You're Not The One", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all
I’ll never know what the future brings
But I know you’re here with me now
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?
If I don’t need you then why am I crying on my bed?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?
I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am Is there any way that I can stay in your arms?
‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am Is there any way that I could stay in your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie jesteś tą jedyną, to dlaczego moja dusza się dziś cieszy?
Jeśli to nie ty, to dlaczego moja ręka tak pasuje do Twojej?
Jeśli nie jesteś moja, to dlaczego twoje serce odwzajemnia moje wezwanie
Jeśli nie będziesz moja, będę miała siłę, by stanąć na nogi.
I ' ll never know what the future brings
Ale wiem, że teraz jesteś tu ze mną.
Damy radę.
I mam nadzieję, że to z Tobą dzielę życie.
Nie chcę uciekać, ale nie mogę tego znieść, nie rozumiem.
Jeśli nie jestem dla Ciebie stworzona, to dlaczego moje serce mówi mi, że jestem?
Mogę zostać w twoich ramionach?
Jeśli cię nie potrzebuję, to dlaczego płaczę na łóżku?
Jeśli cię nie potrzebuję, to dlaczego Twoje imię rozbrzmiewa w mojej głowie?
Jeśli nie jesteś dla mnie, to dlaczego ten dystans okalecza moje życie?
Jeśli nie jesteś dla mnie, to dlaczego śnię o tobie jako o mojej żonie?
Nie wiem dlaczego jesteś tak daleko
Ale wiem, że to prawda.
Damy radę.
I mam nadzieję, że to z Tobą dzielę życie.
I chciałabym, żebyś to Ty była tą, z którą umrę.
And I pray in you ' re the one I build my home with
Mam nadzieję, że kocham cię całe życie.
Nie chcę uciekać, ale nie mogę tego znieść, nie rozumiem.
Jeśli nie jestem dla ciebie stworzona, to dlaczego moje serce mówi mi, że jestem. czy jest jakiś sposób, żebym mogła zostać w twoich ramionach?
'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
I oddycham tobą do mojego serca i modlę się o siłę, by stać dzisiaj
'Cause I love you, whether it' s wrong or right
And though I can ' t be with you tonight
Wiesz, że moje serce jest przy tobie
Nie chcę uciekać, ale nie mogę tego znieść, nie rozumiem.
Jeśli nie jestem dla Ciebie stworzona, to dlaczego moje serce mówi mi, że jestem. czy jest jakiś sposób, żebym mogła zostać w twoich ramionach?