Cliff Richard — In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Night", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
You waken from a dream
You step outside
To find the world is changing
Under your feet
Somewhere in the past
Is the world you knew
Soon you’ll find that freedom
Is not so sweet
I can’t imagine why you’d throw it all away
After everything I’ve said to you today
When you turn around to find there’s
No one then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
I gave you everything
Everything I had endlessly
Believing your love was true
And you will never know just how it hurt
To find that you were turning to someone new
I know that we can’t ever change
What has been said but how can I Believe our love is really dead
When you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
And when you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się ze snu.
Wyjdź na zewnątrz.
To find the world is changing
"Under your feet"
Somewhere in the past
Is the world you knew
Wkrótce znajdziesz tę wolność.
Nie jest taka słodka.
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego to wszystko odrzuciłaś.
Po tym wszystkim, co Ci dziś powiedziałem.
Kiedy się odwrócisz, znajdziesz tam
No one then you finally realize what you ' ve done
In the night when there ' s no one there at all
In the night Do you hear somebody call
Widzisz kogoś i wmawiasz sobie, że się mylisz.
You hear a voice and you know it must belong
Do nocy tylko cień na ścianie
I nikogo tam nie ma.
Dałem Ci wszystko.
Wszystko co miałem bez końca
Believing your love was true
I nigdy się nie dowiesz, jak to bolało.
Że zwracasz się do kogoś nowego.
I know that we can ' t ever change
Co zostało powiedziane, ale jak mogę uwierzyć, że nasza miłość naprawdę umarła?
Kiedy się odwrócisz, nie znajdziesz nikogo.
W końcu zdajesz sobie sprawę, co zrobiłeś.
In the night when there ' s no one there at all
In the night Do you hear somebody call
Widzisz kogoś i wmawiasz sobie, że się mylisz.
You hear a voice and you know it must belong
Do nocy tylko cień na ścianie
I nikogo tam nie ma.
A kiedy się odwrócisz, nie znajdziesz nikogo.
W końcu zdajesz sobie sprawę, co zrobiłeś.
In the night…