Cliff Richard — It Has To Be You, It Has To Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Has To Be You, It Has To Be Me", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Makin' our moves, turnin' the wheel
Trying to hide the things we feel
Playin' the game, passin' the blame
It isn’t enough to pretend to make out
Our hearts are hard in our own hands
We hold all the cards
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
Isn’t it sad, isn’t it strange
We say we need re-arrange
But never ourselves always somebody else
Another defence, another excuse
Pointing the finger where we choose
We just don’t believe it’s ourselves we deceive
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
See how we live, each to his own
Everyone scared to be alone
Still we go on as tho' nothing was wrong
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Makin 'our moves, turnin' the wheel
Trying to hide the things we feel
Playin 'The game, passin' the blame
Nie wystarczy udawać, że się całujemy.
Nasze serca są twarde w naszych rękach
We hold all the cards
To musisz być ty, to musisz być ja
Wszyscy muszą być razem.
To musisz być ty, to musisz być ty
Wszyscy staramy się, żeby było lepiej.
To musisz być ty, to musisz być ty
Jesteśmy tak ślepi, że nic nie widzimy.
Że to musisz być ty, to musisz być ja
Czy to nie smutne, czy nie dziwne?
/ Align = "left" /
Ale nigdy my zawsze ktoś inny
Inna obrona, Inna wymówka
/ Align = "left" /
Nie wierzymy, że oszukujemy samych siebie.
To musisz być ty, to musisz być ja
Wszyscy muszą być razem.
To musisz być ty, to musisz być ty
Wszyscy staramy się, żeby było lepiej.
To musisz być ty, to musisz być ty
Jesteśmy tak ślepi, że nic nie widzimy.
Że to musisz być ty, to musisz być ja
Zobacz jak żyjemy, każdy ma swoje własne.
Wszyscy boją się być sami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To musisz być ty, to musisz być ja
Wszyscy muszą być razem.
To musisz być ty, to musisz być ty
Wszyscy staramy się, żeby było lepiej.
To musisz być ty, to musisz być ty
Jesteśmy tak ślepi, że nic nie widzimy.
Że to musisz być ty, to musisz być ja