Cliff Richard — I've Got News For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got News For You", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
I’ve got news for you this is not a game
I’ve got news for you are you listening
I’ve got news for you we are all the same
We can start to live again
Everybody’s going to the movies
Everybody’s leavin' for the show
Seems as if we’ve lost the nerves for feeling
And no one’s in the mood to want to know
Can you look inside yourself and tell me That your emptiness is just a state of mind
And that you’ll feel better if you just keep busy
If you leave your feelings all behind
Ever feel as if your heart was whispering
Like a special voice you never heard before
And something deep inside your soul was tickin'
As if someone was pounding on the door
We are all the same
This is not a game
We are all to blame 'cos we are all the same
This is not a game
And we are all to blame
Aah — we are all the same — I’ve got news for you
This is not a game — we are all the same — we are all to blame
This is not a game — we are all the same — this is not a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest gra.
Mam dla Ciebie wiadomość. słuchasz mnie?
Mam dla Ciebie wiadomość. wszyscy jesteśmy tacy sami.
Możemy znów zacząć żyć.
Wszyscy idą do kina.
Everybody 's leavin' for the show
Wygląda na to, że straciliśmy nerwy z powodu uczucia.
I nikt nie jest w nastroju by chcieć wiedzieć
Czy możesz spojrzeć w siebie i powiedzieć mi, że Twoja pustka jest tylko stanem umysłu
I że poczujesz się lepiej, jeśli będziesz zajęty.
If you leave your feelings all behind
* Ever feel as if your heart was whispering *
Jak specjalny głos, którego nigdy wcześniej nie słyszałeś.
And something deep inside your soul was tickin'
Jakby ktoś walił w drzwi.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
To nie jest gra.
Wszyscy jesteśmy winni, bo wszyscy jesteśmy tacy sami.
To nie jest gra.
I wszyscy jesteśmy winni
Aah-we are all the same-I ' ve got news for you
To nie jest gra - wszyscy jesteśmy tacy sami - wszyscy jesteśmy winni
To nie jest gra — wszyscy jesteśmy tacy sami-to nie jest gra