Cliff Richard — Love And A Helping Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And A Helping Hand", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It takes a lifetime commitment,
if we’re gonna' help this land.
Cause a lifetime of problems
needs more than piased hands.
Take a child who is three
and I’ll show you the man
with a little bit of lovin' now and a helping hand.
«It's a drop in the bucket», I can hear you say.
But the bucket gets wetter, I know we’ll fill it some day. One day.
Hear what I’m hearing. See what I see.
Jesus said «If you do it for one of these you do it for Me.»
So make up your mind. Take up your stand.
Give a little bit of lovin' now and a helping hand.
You’ll be fooled into thinking
that nothing you’re doin' holds weight.
Don’t you be lulled by the devil, he’s just a liar,
so don’t give him your time. Not one day.
So make up your mind. Take up your stand.
Give a little bit of lovin' now and a helping hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It takes a lifetime commitment,
jeśli chcemy pomóc tej ziemi.
"Cause a lifetime of problems"
potrzebuje czegoś więcej.
Weź dziecko, które ma trzy lata.
pokażę Ci mężczyznę.
z odrobiną miłości i pomocną ręką.
"To kropla w kuble", słyszę jak mówisz.
Ale wiadro zwilży się bardziej, Wiem, że kiedyś go napełnimy. Pewnego dnia.
Wysłuchaj tego, co ja. Zobacz, co ja widzę.
Jezus powiedział: "Jeśli zrobisz to dla jednego z nich, zrobisz to dla mnie.»
Więc zdecyduj się. Zajmij stanowisko.
Trochę miłości i pomocna dłoń.
/ Align = "left" /
że nic, co robisz, nie ma znaczenia.
Nie daj się ukołysać diabłu, to tylko kłamca.,
więc nie dawaj mu czasu. Ani jednego dnia.
Więc zdecyduj się. Zajmij stanowisko.
Trochę miłości i pomocna dłoń.