Cliff Richard — My Kinda Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Kinda Life", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Right from early days from the moment I was born
I would take my guitar in the early early mornin'
And go down to the fields and play-ay-ay
Sittin' down there in the long grass strummin'
I could see the people from miles around comin'
To hear me sing my music and play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well we made it to the city just me and my guitar
That was where I found a freaky little bar
I sat there on the stage and play-ay-ayed
Well up came a guy who said it wasn’t plastic
He wanted me to sing away my life or something drastic
But all I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well fame and fortune I’ve let them pass me by No one in the country could say I didn’t try
To turn the people and to play-ay-ay
You can keep all the money and the places that go with it Cos all I want is freedom and no cash could ever get it All I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku, od momentu, gdy się urodziłem.
I would take my guitar in the early early mornin'
I idź na pole i baw się-ay-ay
Sittin 'down there in the long grass strummin'
I could see the people from miles around comin'
To hear me sing my music and play-ay-ay
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
To było moje życie.
/ Poza siedzeniem gdzieś, / bawiąc się moimi dniami.
Well we made it to the city just me and my guitar
Tam znalazłem mały barek.
Siedziałem na scenie i bawiłem się
Pojawił się facet, który powiedział, że to nie plastik.
Chciał, żebym zaśpiewała o moim życiu albo coś drastycznego.
But all I wanna do is play-ay-ay
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
To było moje życie.
/ Poza siedzeniem gdzieś, / bawiąc się moimi dniami.
Cóż sława i fortuna pozwoliłam im mnie ominąć nikt w kraju nie mógł powiedzieć, że nie próbowałam
To turn the people and to play-ay-ay
Możesz zatrzymać wszystkie pieniądze i miejsca, które z nimi idą, bo wszystko czego chcę to wolność i Żadna gotówka nigdy tego nie dostanie, wszystko czego chcę to grać-ay - ay
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
Well that ' s been my kind life my kind life (yes and I like it)
To było moje życie.
/ Poza siedzeniem gdzieś, / bawiąc się moimi dniami.