Cliff Richard — November Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Night", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Across the wet November night
The church is bright with candlelight
And waiting Evensong, (2x)
A single bell with plaintive strokes
Pleads louder than the stirring oaks
The leafless lanes along. (2x)
It calls the choirboys from their tea
And villagers, the two or three,
Damp down the kitchen fire (2x)
Let out the cat, and up the lane
Go paddling through the gentle rain
Of misty Oxfordshire (2x)
On country morning sharp and clear
The penitent in faith draw near
And kneeling here below (2x)
Partake the heavenly banquet spread
Of sacramental Wine and Bread
And Jesus' presence know (2x)
And must that plaintive bell in vain
Plead loud along the dripping lane?
And must the building fall? (2x)
Not while we love the church and live
And of our charity will give
Our much, our more, our all (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the wet November night
Kościół jest jasny świecami
And waiting Evensong, (2x)
Pojedynczy dzwon z pociągnięciami
Pleads louder than the stirring oaks
Bezlistne pasy wzdłuż. (2x)
Dzwoni do chórów z ich herbaty.
/ Align = "left"/,
Damp down the kitchen fire (2x)
Let out the cat, and up the lane
Idź wiosłować przez delikatny deszcz
Z misty Oxfordshire (2x)
W wiejski poranek ostry i jasny
Pokutnik w wierze zbliża się
I klęcząc tu niżej (2x)
/ Align = "left" /
Wina sakramentalnego i chleba
I obecność Jezusa (2x)
I czy ten ponury dzwon na próżno
Błagać głośno wzdłuż cieknącego pasa?
A budynek musi się zawalić? (2x)
Nie dopóki kochamy kościół i żyjemy
And of our charity will give
Our much, our more, our all (2x)